“暖热华北一半的屋，点亮全国一半的灯。”新中国成立以来，山西累计产煤140亿吨，提供了全国1/4的煤炭。然而，山西为此也遭受了严重的“生态创伤”：采空区和水土流失面积分别占到全省国土面积的1/8和69%，2005年全省11个省辖市环境空气质量没有一个达到国家二级标准，“母亲河”汾河一度断流十几年……

　　面对生态困境，山西不断加快转型发展步伐，关停淘汰高耗能高污染企业，加大环境治理保护力度。自2011年起，山西在全国率先完成煤炭资源整合和煤矿兼并重组，整合关停所有“小煤窑”。煤矿在建设和生产过程中对采空区、沉陷区进行充填、复垦，对煤矸石、矿井水、瓦斯实施综合利用，实现全过程“绿色”开采和生产。同时，山西还利用数百亿元的煤炭可持续发展基金，对太原西山地区、重点矿区等生态脆弱地区进行了重点修复，昔日煤尘飞扬、污水横流的状况得到明显改善。

　　4月22日是第45个世界地球日，在“珍惜地球资源　转变发展方式——节约集约利用国土资源　共同保护自然生态空间”的呼吁下，记者重返山西环境重灾区，用镜头见证这些年来山西由“黑”变“绿”，逐渐愈合生态伤痕的过程。