《华尔街日报》报道，葡萄牙政府表示不再需要外界救助。这在欧洲金融复苏历史上具有里程碑的意义，同时也成为欧洲负债最严重国家能否自力更生的一个赌局。

　　葡萄牙总理库艾留(（Pedro Passos Coelho）周日宣布不再从欧盟成员国以及国际货币基金组织（IMF）寻求预防性信贷额度（precautionary credit line ），转而依靠市场途径融资。葡萄牙政府下个月将接受780亿欧元的最后一笔救助资金。

　　作为西欧最贫困的国家，葡萄牙彻底退出长达3年的救助计划令人意外。去年葡萄牙开始缓慢从衰退中走出，但仍受高失业率、负债以及效率低下等顽疾所累，估计这些问题需要花很多年才能解决。

　　如今，葡萄牙经济存尚且存在诸多弱点，因此不能清晰证明德国总理默克尔针对债务危机所开出的紧缩财政药方是正确的。

　　库艾留表示，“我明白，虽然去年经济重回增长，但人民的生活并无改观。然而，国家现在走上了正轨，并且复苏的基础更加稳固，可持续。”

　　欧洲债务危机中接受救助的国家均被“三架马车”（troika，分别为IMF、欧洲委员会和欧洲央行）要求削减预算，并进行结构性改革。这些条件在欧洲饱受争议，并且在四个受援国引发了大规模游行示威活动。

　　葡萄牙是紧随爱尔兰之后，第二个获得金融独立的国家。希腊和塞浦路斯目前仍然在接受救助款。

　　紧缩财政方案的支持者坚持称，葡萄牙的例子证明方案有效。德国总理沃尔夫冈·朔伊布勒（Wolfgang Sch?uble）周日表示，葡萄牙摆脱救助“表明欧元区共同选择了对的路。”

　　但是逐利的全球投资者也在葡萄牙回归金融市场 中起了作用。事实上，苛刻的救助条件延长了葡萄牙的衰退期，大大削减了该国1000万人口中大多数人的收入和社会福利。

　　尽管经济出现反弹，但葡萄牙实际上比救助前的负债率更高。这些债务负担凸显了库艾留不再寻求预防性信贷的风险。

　　这笔信贷可以拿来备用，一旦投资者对葡萄牙金融失去信心，可以拿这笔资金偿债。但是，这笔资金伴随新的紧缩财政条件。库艾留表示，不清楚条件是什么。

　　葡萄牙政府经过反复权衡，周日晚间批准了彻底退出救助的方案。