梅葆玖当天的演讲题目是“梅兰芳京剧表演艺术对世界戏剧表演艺术之影响”，历时约一小时。梅葆玖说，梅兰芳作为京剧表演艺术的一代宗师，发展出独特的艺术体系，将京剧作为中国国粹发扬光大。

 

　　梅葆玖表示，梅兰芳舞台艺术已经达到极致水平，历史定论是“独树一帜”，也成为戏曲文化的突出代表。他还回顾了梅兰芳为将京剧艺术推向世界而做的努力。

 

　　梅葆玖还用梅兰芳1959年排演的《穆桂英挂帅》为例子，讲述京剧的“本体特徵”，剖析在没有舞台和化妆的情况下所能达到怎样的艺术效果。

 

　　梅葆玖在演讲中比较了中西方戏剧的异同。他说，戏剧分写实和写意，相对而言京剧有几大特色：源於生活的写意、灵活而不受时空限制、规范性和程式化等。梅葆玖特别强调京剧的规范性与程式化，指出京剧艺术的核心仍需按传统套路来做，但也吸收现代舞台艺术如灯光布景等。

 

　　梅葆玖还分析了梅兰芳曾亲自向他传授的传统剧目《霸王别姬》里虞姬在垓下之围中的一段戏。他说，垓下之围是项羽走投无路，异常困窘的时刻，虞姬既要设法安慰项羽，又要体现出复杂的感情，演好这段戏、刻画好虞姬是不容易的。而如果能演好虞姬，必然能令观众产生共　。

 

　　当天的活动由纽约艺术联盟与联合国中国书会等机构主办。梅葆玖演讲期间，听众不断报以掌声。梅葆玖唯一的男旦弟子胡文馈也参加了当天的活动并和听众交流。

 

　　梅葆玖此行率领当今优秀梅派传人，为纪念梅兰芳诞辰120周年展开“双甲之约”美国巡演，20日晚已经在纽约举行首场演出并取得圆满成功。（完）