周二，澳大利亚最大煤矿企业——必和必拓(58.68, 1.52, 2.66%)三菱联合公司(BHP Billiton Mitsubishi Alliance， BMA)成为又一家对中国资源需求放缓做出反应的公司。该公司裁员700人，占员工总数的7%，并警告将进一步削减成本。

 

　　BMA资产总裁卢卡斯-道(Lucas Dow)表示：“我们希望确保BMA继续运营下去，为当地继续创造就业。”

 

　　在截至今年8月底的3个月里，澳大利亚矿业的就业人数减少2.5万人，至21.22万人，这突显出该行业面临的挑战，而该国经济也急需通过其它行业实现增长。

 

　　中国对铁矿石和煤炭的兴趣推动了澳大利亚长达10年的矿业热潮。2003年至2012年，该国企业在矿产项目上投资高达近4000亿澳元。

 

　　期间，矿业占该国产出的比例翻了一番，同时中国占澳大利亚资源出口的比例从2002年至2003年的8%升至2012年至2013年的52%。

 

　　然而，中国增速放缓以及全球铁矿石和煤炭供应过剩，导致大宗商品价格下跌。本周，铁矿石价格跌破80美元，为5年来首次，这令投资者感到恐慌，并导致澳元汇率以及澳大利亚股市下挫。

 

　　德勤经济(Deloitte Access Economics)经济学家克里斯-理查森(Chris Richardson)表示：“铁矿石价格下跌不可避免地影响到了矿业服务、建设投资以及更广泛的经济。”

 

　　澳大利亚每5澳元的出口，就有1澳元来自铁矿石。理查森估计，铁矿石价格每下跌1美元，可能会导致澳大利亚国民收入减少7亿澳元，年度税收将减少2.5亿澳元。

 

　　西澳大利亚地区受到的影响将最为严重，在这里，皮尔巴拉地区的铁矿石产量占澳大利亚海外输出总量的大部分，而该州政府曾认为，今年铁矿石平均价格将达到122美元。

 

　　上月，穆迪(Moody’s)将西澳大利亚政府债务评级下调至Aa1，表示由于铁矿石价格跌破90澳元，该地区预算将损失10亿澳元。

 

　　如果大宗商品价格不出现反弹，澳大利亚联邦预算可能也会受到进一步影响，目前该国联邦预算赤字高达490亿澳元。

 

　　本周，鲁比尼全球经济研究机构(Roubini Global Economics)预测，中国经济放缓以及严峻的联邦预算，可能会令澳大利亚明年的国内生产总值(GDP)增速下滑至2%，低于目前的约3%。该机构称，这可能会促使澳大利亚降息并导致澳元币值下滑20%。

 

　　多数经济学家表示，这些担忧有些夸张，他们认为美元走软将缓解不利影响。美元下跌将有利于资源企业和其他行业。

 

　　麦格理(Macquarie)首席经济学家理查德？吉布斯(Richard Gibbs)表示：“灵活的澳元汇率机制的一个重要好处，就在于它有助于减弱各种冲击对澳大利亚国内经济的影响，这些冲击来自外部需求和收入情况的迅速变化。”

 

　　他表示，超过半数收益来自海外的澳大利亚企业将获益，同时澳大利亚的大宗商品出口将变得更具成本效率，资源企业得以扩大市场份额。

 

　　澳大利亚经济需要加快建筑、旅游和农业的多元化增长。澳大利亚财长乔-霍基((Joe Hockey)表示，经济改革对于提高竞争力至关重要，但他表示，该国的中长期前景是光明的。

 

　　译者/梁艳裳

 

　　(来源：FT中文网)