新浪手机讯 10月15日上午消息，昨日我们曾报道，芬兰总理斯图布在接受CNBC采访时称，该国最近以来所面临的经济困境是拜苹果公司所赐。但今日，国外媒体BGR报道，总理这段采访实际是断章取义，甚至被过分解读，歪曲了他的本意。

　　昨天，媒体报道，芬兰总理亚历山大·斯图布(Alexander Stubb)在接受CNBC采访时称：“尽管可能听上去有些荒谬，但我觉得可以说iPhone扼杀了诺基亚，iPad则扼杀了芬兰造纸业。不过，我们将会卷土重来。”

　　一个国家总理谴责一家美国公司毁掉了自己国家的支柱产业，这确实是“有料”新闻，但实际上，这部分谈话没有被全部放出来，还有后半段：

　　“森林可以用作生物能源和其他产业，全新的诺基亚公司(新浪手机注：微软只是收购了一部分)正在通过诺基亚通信有限公司(Nokia Networks)重新崛起，这会出现更多创新的可能，这是常有的事情。从公众角度考虑，政府部门的工作就是创造平台(给民众更多机会)。”

　　从完整发言可以看到，斯图布的发言本意是谈政府工作，芬兰经济确实因诺基亚的陨落而滑坡，但斯图布并未将这事归咎在苹果身上，与苹果公司有关言论只是一句自嘲而已。

　　附，原文

　　“We have two champions which went down,” he said. “A little bit paradoxically I guess one could say that the iPhone killed Nokia and the iPad killed the Finnish paper industry, but we’ll make a comeback。”

　　“Forest is coming back in terms of bio energy and other things. And actually a new Nokia is emerged in terms of (Nokia) Networks,” he said. “Usually what happens is that when you have dire times you get a lot of innovation and I think from the public sector our job is to create the platform for it。”