東方網11月20日消息:“2014中國上海國際童書展(CCBF)”今天在上海世博展覽館開幕,開啟全球童書新一季的嘉年華。巴西著名插畫家、2014年安徒生獎插畫獎獲得者羅傑·米羅等海外名家,將與著名兒童文學翻譯家、作家任溶溶等國內老中青三代童書作家、詩人和評論家,以及華裔作家虹影、科幻作家劉慈欣等亮相童書展。
本屆童書展成功吸引了來自23個國家和地區的250家知名童書出版與相關專業機構,參展品種涵蓋了各個類型。近百家境外童書出版機構攜最新童書參展。
作為中國第一個國際性的童書展,今年的童書展對空間佈局進行了擴容優化,展覽規模達到17000平方米,並在3天展期中全部向普通讀者開放。此次童書展期間將舉辦各類閱讀推廣、作家推介、專業論壇、交流互動活動,進一步凸顯國際化、專業化、品質化。童書展將呈現更豐富的國際童書版權交易品種,發佈更鮮活的市場資料,聚焦更有效的專業交流,集成更優質的創意產品品牌,打通中國優秀童書作品和作家的“國際出海口”。
昨天,作為“中國上海國際童書展”的重要大獎,首屆陳伯吹國際兒童文學獎揭曉,羅傑·米羅和中國著名兒童文學作家金波獲得了年度作家獎。國際安徒生獎評委會主席帕奇·亞當娜和中國少年兒童新聞出版總社原社長海飛獲得年度特殊貢獻獎。
“給小孩子寫大文學”,這個我國著名兒童文學作家陳伯吹在1956年發出的呼籲,如今成了國際國內眾多兒童文學大家的共同呼聲。童書的創作出版絕非“小兒科”。在昨天舉行的上海國際兒童文學閱讀論壇上,海飛表示,受孩子們認知程度與認知方式的影響,為孩子寫書、出書有時比成人作品的寫作出版還難。金波說,兒童文學也是成人的文學,策劃出版童書,需要創作者、出版者具有一定的文化底蘊。
目前,中國年出版各類少兒題材的新書4萬多種,其中少兒文學讀物約占30%,我國在童書出版絕對數量上並不算少,可從品質方面來看“優秀”的還不多。最近10多年,中國少兒文學讀物“走出去”的步伐顯著加快,許多作品被譯成多種文字。