(北美分社 紐約報導)由中國文化部、駐紐約總領館和全美演藝出品人協會聯合舉辦的“舞臺上的中國——中美演出市場洽談會”於1月11日在紐約時代廣場喜來登酒店舉辦。來自中美表演藝術領域的數百位業內人士齊聚一堂，就兩國演藝市場上的合作與發展進行交流。

　　文化部市場司司長陳通介紹了中國演出市場的發展情況。他說，中國演藝市場這些年來呈現出專業化和連鎖化的發展趨勢，區域性的演出聯盟越來越密切，而新出現的以劇場為中心，演出行銷單位和創作單位緊密合作的新聯合方式正在引起業界的廣泛關注，這些變化充分說明中國的演出市場與世界同步並走向成熟。他希望中美兩國間的藝術交流能像兩國的經濟交流一樣，質高量大，品類齊全。

　　中國對外文化集團董事長、總經理張宇認為，英文市場是全球最大演出市場，而第二大的就是中文市場。他說，《媽媽咪呀》和《貓》中文版的演出在中國取得了巨大的成功，充分說明了中國市場的潛力，他希望美國同行們能更多關注中文市場。

　　上海東上海百老匯公司副總經理廖菡、中國西部演出聯盟代表、雲南昆明劇院總經理包朝陽和中國演出行業協會秘書長潘燕也紛紛發言，介紹了中國舞蹈、戲劇和音樂舞臺上的演出，展示了中國演出藝術的優秀成果並提出了對美國演出產品的需求。

　　“在我們眾多合作的國家中，沒有一個比得上跟中國交流的深度和廣度，”美國中西部聯盟總裁大衛•費雷爾說， “我們希望跟中國的合作不只是建立在項目和利益的基礎上，而是能夠發展一段良好的友誼，我們相信只要努力培育這份友誼，最後在這份友誼和信任中一定會發現商機，進而在中國開展更多的項目以及交更多的朋友。”

　　亞洲協會文化項目和表演藝術部主任瑞切爾•庫珀等3位美方代表也分享了各自機構與中方合作的經驗，紛紛表示希望能夠推動兩國演出市場合作共贏，讓兩國觀眾擁有多元化的藝術體驗。