【香港商報網訊】「欄王」劉翔即將結束其職業生涯。德媒《sport1》的評價稱，劉翔是中國體育曾經最受歡迎也是最悲劇的運動員之一，雖然獲得了2004年雅典奧運會冠軍，但隨后兩屆奧運會都因傷退出或者跳到終點。劉翔會受傷，證明翔飛人也是個凡人。現在，凡人終於有了一次重回凡間的權利。