俄罗斯楚瓦什共和国总理伊万·波里索维奇·莫托林。　

　　3月23日，莫斯科下着大雪，“中俄两河流域经贸人文交流活动及四川推介”会议在喜来登酒店二楼举行，华西都市报记者对楚瓦什共和国总理伊万·波里索维奇·莫托林进行了专访。

　　谈四川合作

　　“与川企合作之前,我们都是从欧洲进口产品”

　　华西都市报：总理先生，请你介绍一下楚瓦什共和国的大概情况。莫托林：楚瓦什共和国前身为楚瓦什州，成立于1920年，1925年改为共和国，位于东欧平原的中部、伏尔加河的右岸，地形属于平原，适合农业发展，主要河流有苏拉河、齐维利河、阿尼什河。森林占共和国领土面积的32%。楚瓦什共和国的重要农业部门有肉奶畜牧业、土豆和蔬菜种植业等。种植的主要作物有谷物、青小麦、黑麦和大麦，优势产业为肉奶畜牧业。华西都市报：楚瓦什共和国有哪些优势?莫托林：楚瓦什森林资源丰富，土地广阔，运输方便，油气资源丰富，伏尔加内河运输方便，是国家性交通资源，首都切博克萨雷市距俄首都莫斯科667公里，距圣彼得堡1403公里，是伏尔加河流域重要的工业、农业中心及交通枢纽。华西都市报：总理先生去过四川没有?觉得四川怎么样?莫托林：去年10月曾去四川进行考察交流，以后还一定会去。我对成都印象很好，那里的人都很热情，城市建设非常漂亮。华西都市报：请介绍一下与四川企业的合作?莫托林：我们从去年开始与四川企业进行合作。2014年5月14日，中国与俄罗斯签署了《关于中华人民共和国长江中上游地区和俄罗斯联邦伏尔加河沿岸联邦区开展经贸和人文合作的谅解备忘录》。这年的6月23日在中国国务委员杨洁篪、俄罗斯联邦总统驻伏尔加河沿岸联邦区全权代表巴比奇的共同见证下，四川省省长魏宏与俄罗斯楚瓦什共和国总统签署了“四川省人民政府与俄罗斯联邦楚瓦什共和国在经贸、科技和人文领域合作协议”，这些协议的签署，为四川省与俄罗斯楚瓦什共和国的经贸、科技和人文领域合作，打下了坚实的基础。我相信与四川合作，会有很大的发展前景。现在俄罗斯从中国进口产品越来越多，联系更加紧密，而在之前，很多我们需要的东西，都是从欧洲进口。

　　谈川商投资

　　“楚瓦什政府会尽力给川企提供优惠政策”

　　华西都市报：现在与四川的合作，主要集中在哪些方面?莫托林：楚瓦什共和国与四川省目前的合作主要集中在农业园区建设、基础设施建设、天然气应用三个方面，现在我们希望双方一个一个项目抓紧谋划推进，务实推动两地友好合作关系向更广领域、更深层次迈进。2014年8月“楚瓦什-四川农业合作园区”项目，已由四川西林公司和楚瓦什发展集团共同注册成立了“楚瓦什四川农业合作园区有限公司”，成为当地第一家中俄合资企业。华西都市报：四川企业在楚瓦什进行投资合作，会有哪些方面的政策优惠?莫托林：目前，楚瓦什共和国提供给农业合作园区项目总体用地共有土地50000公顷。在楚瓦什组建合资公司，一年内免除全部交通税，免除一半的公司财产税，公司所得税支付给楚瓦什共和国地方财政部分降到14%。另外，还有针对农业发展的各种补贴。当然，还有更多的补贴细则。去年楚瓦什共和国支持农业工业园的补贴总计为17.6亿卢布。华西都市报：为什么会选择跟四川企业进行这么大规模的合作?莫托林：我们对四川也做了详细了解，四川是农业大省，地域辽阔、人口众多、自然条件较好、农作物种类繁多，主要农产品在中国占有重要地位。而且，四川企业经济实力雄厚，四川官方和企业，都对合作表现出了极大的兴趣。我本人在2014年10月去了成都进行考察交流，达成很多合约，也拜访了诸如华西集团、四川道路桥梁集团、川铁国际经济技术有限公司、西林集团等很多企业。其间，我与西林集团、俄罗斯及独联体国家四川商会都有过比较深的接触，我非常希望与他们建立更加密切的合作关系，期待四川商会能带领更多四川企业来楚瓦什投资合作，我们楚瓦什政府会尽力给川企提供优质服务和配套多项优惠政策。楚瓦什共和国位于欧洲的正中心，地理优势非常明显，在农业发展等各方面，也具有很多优势，双方的意愿加上各自的基础，所以达成了一系列的合作。

　　谈“一带一路”

　　“楚瓦什参与其中，一定会给发展带来好处”

　　华西都市报：您是否了解“一带一路”?对此有什么看法?莫托林：丝绸之路从中国到西南到欧洲，要经过楚瓦什。我们一直关注中国的发展，所以了解“一带一路”，跟俄罗斯联邦总统一样，我们对“一带一路”的建设表示支持。因为“一带一路”的发展，与楚瓦什的发展有紧密的联系，我们希望能参与到这个项目中，这个项目一定会给楚瓦什的发展带来好处。华西都市报：对于与四川合作的未来，有何展望?莫托林：我强调，我们目前已与四川有了广泛的合作，涉及农业、教育、建筑、林业等各个领域，成立了多个共同合作项目。从去年签合同开始，已经开始着手一些项目，希望在2015年、2016年，多方面项目能逐一开始建设实施。在楚瓦什共和国沿伏尔加河经济带与长江中上游地区七个省市合作的大框架下，我们将进一步加强联系，后边会陆续展开合作。我很看好与四川的合作，今年中俄“两河流域”合作地方领导人第四次座谈会将在成都召开，5月将实现成都-莫斯科的直航。我相信，俄罗斯与四川的合作将达到前所未有的高度和成果。

　　面对面

　　蓉欧快铁，连通成都与奔萨州

　　“期待四川企业来投资”

　　奔萨州第一副州长别斯帕洛夫·瓦列里接受华西都市报专访

　　在3月23日于莫斯科举办的“中俄两河流域经贸人文交流活动及四川推介”会议现场，俄罗斯联邦很多官员对于与四川的合作，都表现出热切的期待，奔萨州第一副州长别斯帕洛夫·瓦列里也不例外。去年的四川考察，让别斯帕洛夫·瓦列里很愉快，他说在那9天里，参观了很多四川企业，感受到企业家们的热情。四川人的热情开朗，诚实交流，让他印象深刻。华西都市报：奔萨州与四川方面的合作项目有哪些?别斯帕洛夫·瓦列里：我们将与四川展开茶叶方面的合作，目前已经签订了协议，但具体内容不方便透露。华西都市报：除了茶叶，还有其他项目吗?别斯帕洛夫·瓦列里：去年，我在四川待了9天，参观了很多企业，对与四川合作非常有兴趣。首先四川的企业家很有实力和经验，而奔萨州资源也很丰富，双方合作对俄罗斯、对奔萨州、对四川的经济发展都有好处，能实现共赢。虽然四川经济发展比奔萨州好，规模比奔萨州大，但两者还是有很多相似的地方。在汽车制造、农业等领域，我相信双方一定能够找到合作的机会。但目前，除茶叶合作外，奔萨州暂时没有与四川企业达成其他合作，但从去年开始，我们已经与四川展开交流，寻找合作机会，主要针对食品、猪肉、鸡肉等展开洽谈，暂无其他企业进驻。很快，将有一个四川农业考察团去奔萨州考察，我们期待更多的四川企业到奔萨州考察、投资，我们相信奔萨州的机遇将会给予他们的资本和智慧以更大的回报。华西都市报：请介绍一下奔萨州的优势?别斯帕洛夫·瓦列里：奔萨州的交通条件便利，最基础的就是蓉欧快铁，这条铁路就从奔萨州经过，直接连通四川成都和奔萨州，对奔萨州的运输很方便，这无疑将对农作物、食品有很大的流通和发展，奔萨州距离莫斯科和哈萨克斯坦只有600公里，是俄罗斯的交通枢纽，东南西北的铁路都从奔萨州经过。奔萨州内有两条铁路线，一条从东到西，一条从南到北，所以物流是我们的优势。而发展企业所需要的人手，对奔萨州来说也不是问题。虽然俄罗斯人口很少劳动力稀缺，但奔萨州4.32万平方公里内有400万人，人手充足。

　　川商特写

　　成立商会川商抱团迎接在俄新机遇

　　丝绸之路的重新联结，“一带一路”战略启动，川商无疑迎来了历史上最好的对俄往来契机。而川商抱团走出去，也成为迫切任务。在此背景下，俄罗斯及独联体国家四川商会应运而生。2013年，经过四川省商务厅正式批准筹备，2014年8月15日，经俄罗斯联邦司法部正式批准成为法人组织。商会的成立，在促进四川与俄罗斯的经济文化交流，企业间往来和发展方面，将发挥重要桥梁和纽带作用。下月，成都到俄罗斯的直航即将开通，届时，川商与俄罗斯之间的联系，一定更加便捷和频繁。俄罗斯的太阳和雪，对于古代走在丝绸之路的四川人来说，司空见惯。而随着历史的发展，这条路上的四川人，逐渐沉寂。上世纪90年代初，四川商人又出现在俄罗斯的丝绸之路上。大批学俄语的四川知识分子，作为国企代表被派驻俄罗斯：宋立新、曾爱国……他们后来成长为在俄罗斯的四川商人。2014年9月9日，俄罗斯国家杜马议员助理、公正俄罗斯党主席国际顾问鲍里斯·古斯列多夫访问了人大重阳金融研究院，从经贸合作、能源以及地缘政治等方面探讨了俄罗斯从自身利益出发能否支持“丝绸之路经济带”的进程。人大重阳金融研究院指出，中俄在中亚构成互补而非竞争关系，俄罗斯把“丝绸之路经济带”视为最大发展机遇。

　　丝绸之路的重新联结，“一带一路”的战略格局启动，川商无疑迎来了历史上最好的对俄往来的契机。而川商抱团走出去，也成为迫切历史任务。2014年前，在俄罗斯的四川商人，彼此之间联系松散，很多人互不相识。而在俄经商时，很多人也的确感到势单力薄，一些新到俄罗斯的商人，对俄罗斯的法律、办事规程、文化等一无所知，所有人感觉到，四川商人在俄罗斯，需要一个自己的组织，大家需要抱团走出去。2013年9月，经四川省商务厅正式批准，“俄罗斯及独联体国家四川商会”开始筹备。2014年8月15日，经俄罗斯联邦司法部正式批准成为法人组织，并在中国驻俄罗斯联邦大使馆和四川省商务厅登记备案。目前，四川商会已吸纳百余家会员单位，为进一步发展会员合作关系。据悉，商会正在组织川内大型农业企业抱团出访，进一步考察俄罗斯联邦国家的农业商机，不断促进中俄两国农业发展的合作。在此，商会呼吁更多需要组织，需要抱团的在俄的四川商人加入商会，以更强大的力量和组织，在俄罗斯开辟更大的新天地。

　　记者手记

　　俄罗斯人的眼里流露着对四川的期盼

　　3月23日下午，一场大雪突袭了莫斯科，不到半小时，道路两旁和车上，都盖上薄薄的雪层。风吹在脸上，有刺骨的感觉。但Tverskaya大街的喜来登酒店却很温暖。两点半，这里将举行中俄两河流域经贸人文交流活动及四川推介会。离开会还有一个小时，楚瓦什共和国总理莫托林就推开了酒店大门，提着公文包，夹着一大叠材料。抖抖身上的雪，双眼透露着精干。随后，奔萨州第一副州长别斯帕洛夫·瓦列里也赶到了。与俄罗斯及独联体四川商会的人聊着天，伏尔加流域其他地区的领导人也先后赶到，分别与四川省政府各部门领导握手致意。在会上，俄罗斯伏尔加流域各地区领导人详细展示了所在地区的优势和特点，表示对四川企业的欢迎。华西都市报记者听到，说欢迎的时候，他们加重了语气。他们是真诚而热切的欢迎四川商人前往投资合作。一方面，因为乌克兰问题，俄罗斯遭遇了欧美的经济制裁，他们不得不向中国寻求更多的合作;另一方面，中俄在战略合作上，有了2013年5月正式启动的中俄两河流域地区合作机制这个平台，这是中俄双方从国家层面推动两国地区合作的战略部署。双方政府搭好平台，现在俄罗斯的地区领导人需要的，就是设法让四川企业来唱戏。今年，第四次中俄两河流域地方领导人座谈会将在成都召开。我们相信，随着双方政府的进一步加深合作，四川企业，将在俄罗斯找到更多的商机。华西都市报记者张想玲苟明陈甘露俄罗斯莫斯科托木斯克报道

　　知道一下

　　四川在俄罗斯合作最多的地区——楚瓦什共和国

　　楚瓦什共和国位于东欧平原的东部、伏尔加河的右岸。境内从北向南为200公里，从西向东为125公里。属伏尔加联邦管区，是俄罗斯联邦主体之一。2014年10月13日，在中俄双方总理共同见证下，四川企业与楚瓦什正式签订“楚瓦什四川农业园区合作项目”。此前的2014年8月，四川企业与楚瓦什发展集团共同注册成立了“楚瓦什四川农业合作园区有限公司”，成为当地第一家中俄合资企业。楚瓦什共和国为农业合作园区准备了50000公顷的项目用地。除了四川农业园区，楚瓦什与四川企业还有建筑、教育等一系列的合作，成为四川在俄罗斯合作最多的地区。