红网长沙6月7日讯(潇湘晨报记者 梁美兰 徐海瑞)2015年5月至10月,第42届世界博览会在意大利米兰举行。应米兰世博局组委会的邀请,中国国际文化传播中心将在2015年6月下旬在米兰世博园内举办文化展览活动,重磅推出《丝路金桥》和《中国大舞台》两件艺术作品。其中,《丝路金桥》是由湘籍艺术家舒勇专为米兰世博会创作的大型互动图腾景观雕塑作品。
6月6日,由中国国际文化传播中心主办的“一带一路架金桥五洲汇聚大舞台—2015米兰世博会参展作品《丝路金桥》、《中国大舞台》”新闻发布会在人民大会堂举行。与会嘉宾一起搭起金桥,为这两件大型作品启动揭幕仪式。
本届世博会适逢中意建交45周年。本次参展旨在以“一带一路”国家战略为契机,在海外世博会集体亮相,向世界各国展示博大精深的中国文化,弘扬中外友谊,唤起中华民族文化的骄傲与认同,让世界再一次目睹中国的力量与魅力,为中国文化走向世界铺路。
《丝路金桥》是由2009年在佛罗伦萨双年展上获终身成就奖、以“CHINA功夫”作品享誉上海世博会的湘籍艺术家舒勇专为米兰世博会创作的大型互动图腾景观雕塑作品。它以“一带一路”范围内53个国家94个城市的国花或市花为造型,以丝绸为材料制作的丝花,融入金色水晶里,形成透明金砖和透明金球,被取名为“丝路金砖”和“丝路金球”。
“砖”是构筑世界的基础,具有明确的象征意义。“砖”也是舒勇2013年参展威尼斯双年展的作品《古歌砖》的重要元素,用砖形成墙,表达了交流的障碍,然而在国家“一带一路”的战略背景下,砖又构筑了“桥”,不仅是连接交通的纽带,是连接政治、经济、文化的纽带,也是连接心灵的纽带。
《丝路金桥》全长28米、高6米、宽4米,其造型灵感取自隋代所建的赵州桥,赵州桥迄今已有约1500年历史,与古罗马的阿尔坎塔拉石拱桥相媲美。谈及创作缘起,舒勇说,《丝路金桥》是一件以“一带一路”的国家战略为语境的作品。一带一路’的国家战略,无疑是一件划时代的事情,也给我一种创作的力量和源泉,”他说,“每当我提到丝绸之路的时候,我的脑海里浮现的是美丽、浪漫、诗意的画面,丝绸之路代表了美丽的中国,代表了智慧,代表了和平,在几千年的沉淀下,成为世界宝贵的资源。”
舒勇说,“一带一路”国家战略的提出,继承了上述资源,让中国人找到自信。“作为一名艺术家,我有责任去为中华民族的复兴,去创作去努力。”他认为,《丝路金桥》是一座在世界上架起的“金桥”,代表着珍贵的连接、高质量的连接、辉煌的连接、温暖的连接、幸福的连接、高价值的连接。从北京到米兰,一路向西不慌不忙、不卑不亢、不急不躁、慢慢地“征服”世界。这种交流的形式本身就彰显了中国人的哲学思想和为人之道:润物细无声,滴水穿石,大道无形。
“今年的世博会在米兰,上一届在上海,《丝路金桥》也寓意着中国和意大利的无缝对接。我相信,在金砖桥和金球相互辉映构成的超级图腾景观将激励、安慰、号召、愉悦和启发那些走到它面前的人,诞生不同的解读,并将成为2015年米兰世博会的图腾符号。”舒勇说。
揭秘
200多工人耗时两月制作完成
熟悉舒勇的人都知道,他的作品常以浩大的规模呈现,比如此前的古歌砖、CHINA功夫、中国力量等,即将于本月底亮相米兰世博会的《丝路金桥》同样体量巨大,由200多名工人耗时两月制作完成。
舒勇介绍说,《丝路金桥》全长28米、高6米、宽4米,由金桥、金砖、金球构成,其中金砖数量近2万块,金球数量超过10万。值得一提的是,这些金砖、金球的制作全部手工完成,“没有任何磨具,每一件作品都不一样”。舒勇直言,制作之初,因为技术原因,损坏了上千块金砖,“有些是因为手工切割没掌握好尺寸,有些因为在熔铸的过程中出现变形。”
为了让世界各国的国花承受树脂熔铸的高温,花的材料几经改变,舒勇最终选择了丝绸,并在表面做了防高温和防紫外线处理,金砖与金球的制作工序则有数十道,比如打磨、抛光、切割、较色等等,经过200多名工人、5家工厂的同时作业,这些作品终于如期完成。目前,丝路金桥所有构件均已运抵米兰,并将在6月底搭建完毕,对外展示。
声音
丝路金桥传递中国友谊
中国国际文化传播中心第一副主席、上将唐天标
“丝路金桥”继承了舒勇的创作特点,具有很强的社会参与性,同时反映了当下的时代大背景。所谓时代大背景,首先是“一带一路”的国家战略。“一带一路”已经在国内形成广泛共识,但如何让国际社会更加清晰地了解“一带一路”的价值,舒勇通过艺术的方式,对此进行了尝试。“丝路金桥”通过“桥”所蕴含的沟通、连接的概念,让世人了解到“一带一路”所提倡的国家之间的相互沟通、融合发展与共同繁荣。
中国自古以和为贵,“丝路金桥”中的金球以及球体内来自世博会100多个参展国家的国花,恰好以其圆润、通透和美丽的形式,向世界传递着中国友谊。
重现丝绸之路,唤起民族自尊
中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔
《丝路金桥》不仅可以重现丝绸之路的信心与姿态,还可以唤起民族的自信心、自尊心和民族自豪感。
这个大型互动景观图腾雕塑将文化软实力的输出作为主要的途径与手段,符合中国在和平中恢复并崛起的心愿。而民众只有在了解本民族的文化内涵、继承传统优秀的文化、认同本民族的文化根脉的前提下,才能使整体国民素质得以提高,得以凝聚,进而增强不同国家、民族对我们的了解和认同,赢得国际社会的尊重。
我们应当在现有的基础上,深入开展与“一带一路”沿线国家的文化艺术、科学教育等方面的友好往来,密切中国人民同沿线各国人民的友好感情,充分发掘沿线国家深厚的文化底蕴,继承和弘扬“一带一路”这一具有广泛亲和力和历史感召力的文化符号,积极发挥文化交流与合作的作用,共同促进不同文明的共同发展。
以艺术的方式来推广和平
阿塞拜疆驻华大使拉季夫·甘基洛夫
中国是一个有悠久历史和丰富文化的国度,《丝路金桥》这个美轮美奂的作品以艺术的方式来推广和平的理念,十分富有创意。中国是个非常强大的国家,她也非常注重以艺术来展现其软实力,这的确是一种行之有效的方式。
为世界提供理解中国文化的独特视角
中南出版传媒集团股份有限公司总经理丁双平
这个月底,这份来自中国的创意与美好,将会在意大利米兰世博会的现场,绽放她温和而又充满力量的和平之光。
作为“丝路金桥”项目的战略合作伙伴,中南传媒一直致力于践行国家战略,在中国“文化走出去”的部署之下,中南传媒正在通过自身的努力,让自己的各类文化产品走出国门,传播优秀的中华文化。
在习近平总书记提出的“一带一路”的国家战略之下,舒勇的“丝路金桥”创意作品熠熠生辉,将在中国与世界之间构建起又一座和平之桥,向世界传达具有普世意义、能对世界文明作出重要贡献的中国文明与中国价值。同时,舒勇是湖南人,湖湘精神在世界舞台上的精彩演绎,一定会给世界提供理解中国文化、中国梦的独特视角。