首页 > > 52

美副總統拜登:中美像經營婚姻關系

2015-06-24
来源:觀察者網

  原標題:中美戰略與經濟對話舉行美國副總統拜登形容中美像經營婚姻關系

  中國國務院副總理汪洋上一次(2013年)赴華盛頓出席第五輪美中戰略與經濟對話時,曾把中美關系比喻為夫妻關系,稱彼此可吵架、分歧,但不能離婚。在這一點上,美中之間有著難得的共識。昨天,美國副總統拜登在今年的對話中表示,中美關系要“登高望遠”“曾益其所不能”,就像經營婚姻關系。

  當地時間23日上午,第七輪中美戰略與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商在美國國務院正式開幕,美國副總統拜登,劉延東副總理,美國國務卿克裏,汪洋副總理,美國財長雅各布-盧,楊潔篪國務委員共同出席開幕式並發表講話。

  在昨天的開幕式上,第一個發表講話的是美國副總統拜登。他引用了中國的古語來強調中美關系的重要性,他說中美關系要“登高望遠”,要互相學習,這樣才能“增益其所不能”。

  拜登形容,中美關系就像經營婚姻關系,如果你想經營的好,就需要花費大量的精力。美國並不怕中國力量的增強,中國強大是世界的財富。

  美國副總統拜登在第七輪中美戰略與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商開幕式上致辭

  拜登說:“我想澄清一點,我們樂見中國的崛起。以一種負責任的方式崛起,最大的受益方將是中國,因為中國在(國際社會)中扮演了重要的角色。一個崛起的中國將是周邊地區和世界的一筆巨大財富,從美國的自身利益上來講也是如此。”

  拜登強調,此次戰略與經濟對話非常重要,雙方有很多合作的領域,比方說雙邊問題以及地區性的問題,但雙方也有很多分歧,比方說網絡安全、全球的貿易准則等領域。

  拜登又贊揚,中國在習近平主席的領導下,能力越來越走出世界,(為世界)積極作出貢獻,並和美國一起在多個領域合作,包括對應朝鮮和伊朗核問題、打擊極端恐怖主義、抗擊埃博拉疫情,這是美方樂見的事情,能積極影響中國經濟和安全,甚至影響全世界,他相信中國成功與否,在於中國能否做到負責任的利益相關者,這離不開中國找到新方式和美國合作,而中美在管控分歧的同時也要好好合作,維護一個公平、有透明度的競爭環境。

  對於華盛頓和北京之間的分歧,作為東道主的拜登直言不諱,但是他說,“我們在這次會議上不會解決所有這些問題,……但我們必須致力於為找到解決方案而努力。”

  針對中國在南海與周邊國家的領土糾紛,美國之音稱,拜登向北京發出了嚴厲的警告。他說,國際公海必須讓貿易“保持開放和受到保護”。

  “負責任的國家遵守國際法並共同努力來保持國際海上通道的開放,讓商務通暢無阻,”拜登說,“如今,在所有的商務中,有80%運載在大洋某處的一艘船上。”

  他還說:“如今,海上通道保持開放和受到保護的觀念比人類曆史任何時期都更為關鍵,這是因為世界是彼此相聯的。”

  在演講的最後,拜登還講了一個故事,他說,1979年他作為一個年輕的參議員訪華的時候,會見了當時的中國領導人鄧小平,聽到鄧小平對中國改革開放的藍圖願景之後,他回國就強調要與中國建立一個富有成效的、積極的雙邊關系,但當時遭到了很多保守派美國議員的痛批。拜登說,回頭看一看過去30年中美關系的發展,他從來沒有後悔當年的提議。

  中美此輪對話與磋商的規模之大,創了紀錄,中國派出40名部級官員參加,包括13名正部級官員,中國代表團總人數超過400人,而美方也派出了十多個部門的負責人參與此次談判。

  另據央視報道,美國國務卿克裏近期摔傷了腿做了手術,還沒有恢複,已經推掉了很多活動,但是還是拄拐參加了這次會議。汪洋副總理上台的時候還拿克裏的腿開了個玩笑,現場氣氛一下子活躍起來。

  對話期間,克裏拄拐出席。

  用夫妻或者婚姻關系來形容中美關系不知道是不是已經成為“風尚”。今年3月在華爾街日報發表長文預言“中國崩潰”喬治華盛頓大學國際關系教授沈大偉(David Shambaugh)最近

  也用了夫妻關系做比喻。他說:“中美兩國可能會認為彼此越來越難以共存。但不論共存如何複雜、如何問題重重,兩國都必須要這樣做。因為他們只可選擇結婚,一旦離婚,戰爭就會爆發。”

  沈大偉在香港美國商會午餐會上發表演講時談到美中關系時表示,美國對中國的看法也已經發生本質性變化,兩國合作與競爭的天枰正向競爭一方偏移。他還表示,多年來兩國關系風波不斷,雙方也一直未能達成廣泛共識,美中關系之所以還能夠維持,只不過是擔心關系全面破裂的損失會更大。

[责任编辑:郑婵娟]
网友评论
相关新闻