资料图：布兰德(左)。图片来源：新华网。
中新网8月12日电 据NBA中国官网消息，在联盟里征战16年后，1999年的选秀状元埃尔顿-布兰德宣布退役。
布兰德1999年被公牛选中进入联盟，效力公牛两年后被送到快船。在快船的7个赛季布兰德成长为联盟最出色的大前锋之一，两次入选全明星。2007-08赛季，由于出现十字韧带撕裂，布兰德缺席大部分比赛并被送到76人，在那里打了4个赛季。
随着状态下滑，布兰德越来越频繁更换球队，随后他还效力过小牛和老鹰等球队，不过出场时间寥寥。
生涯1041场比赛，布兰德场均得到16.1分8.6个篮板2.1次助攻1.7次盖帽。而在其40场季后赛征程中，他场均12.6分6.3个篮板1.6次盖帽，现役球员中只有加内特和邓肯的“20+9”赛季比他多。除了是一名出色的篮球运动员，布兰德还热心公益，每年夏天他都会为家乡的孩子举办篮球训练营的活动。