朝軍西部戰線圖片來自KBS

　　現場圖圖片來自韓聯社

　　金正恩下令朝軍前線部隊進入“准戰時狀態”

　　【香港商報網讯】韓國方面稱，韓國軍方昨日用監測裝備發現，朝軍於下午3時25分許向韓國京畿道漣川郡發射一枚疑似火箭炮的炮彈，韓軍隨後向朝發射20餘枚155毫米口徑炮彈還擊，最前線地區的緊張局勢急速升溫。韓國軍方表示，自5時40分起，韓國全軍進入最高水平警戒態勢。

　　此外，當天下午4時15分，韓國軍方向仁川江華島政府通報，要求江華郡喬棟面仁士裏當地約130名居民緊急避難。江華政府通過廣播，引導當地居民到鄰近的避難所緊急避難。路透報道稱，暫未有受傷報告。有媒體分析稱，朝鮮炮擊疑為針對韓國近來重啟的擴音器裝置，不過韓國軍方負責人回應稱，「擴音器暫時沒有遭到破壞」。

       金正恩召開緊急會議畫面公布：軍官環坐四周

       據韓聯社8月21日消息，據朝中社21日報道，朝鮮最高領導人金正恩20日緊急召開勞動黨中央軍事委員會擴大會議，宣布朝鮮人民軍前線聯合部隊將從21日17時起進入“准戰時狀態”，下令人民軍全副武裝進入備戰狀態。

　　在電視畫面中可以看到，朝鮮黨中央軍事委員會委員、人民軍總參謀部指揮官、人民軍前線聯合部隊隊長、國家安全保衛部相關人士、黨中央委員會相關人士等出席了此次緊急會議。

　　報道稱，朝鮮已向前線部隊緊急派遣作戰指揮官，如果敵人(指韓國)在48小時內不停止對朝心理戰，將采取能打擊韓方心理戰手段的軍事行動，並積極應對敵人有可能進行的反擊。

　　朝鮮已向韓國發布最後通牒　　

　　炮擊事件示意圖

　　漣川郡內軍隊在炮擊後提高戒備。圖中士兵在軍車上用無線電話。(路透社)

　　朝鮮否認在邊境向韓方開火

　　新華網消息，據朝中社20日報道，朝鮮人民軍最高司令部當天發布緊急公報，否認朝方在邊境向韓方開火。

　　公報說，20日下午在朝韓西部邊界，韓方以朝方向其發射一發炮彈這樣子虛烏有的借口為由，向朝方發射數十發炮彈。韓方炮擊未造成朝方傷亡，但這是對朝鮮領土和防衛哨所不可容忍的重大軍事挑釁。

　　公報說，此前韓方以地雷爆炸事件為借口在朝韓邊境重啟對朝心理戰廣播，如今又在沒有明確證據的情況下對朝開火，這暴露了韓方的挑釁本質。針對當前重大事態，朝鮮勞動黨中央軍事委員會20日晚召開了緊急擴大會議。

　　公報還說，朝鮮人民軍總參謀部已向韓國國防部發布最後通牒，要求韓方在48小時內停止對朝心理戰廣播，全面撤除所有心理戰手段，否則朝方將采取強有力的軍事行動。

　　韓聯社援引韓國軍方負責人的話報道說，20日15時52分許，韓軍監測裝備捕捉到朝軍向韓國京畿道漣川郡附近發射了一枚疑為火箭炮的炮彈。韓軍因此向朝軍回擊了數十枚口徑為155毫米的炮彈。

　　近來，韓朝關系緊張。本月4日，韓朝非軍事區韓方一側發生兩次爆炸，造成兩名韓國軍人重傷。韓國國防部調查團認為，這是朝方埋設地雷所致。但朝方對此否認。作為報複，韓方重啟對朝擴音喊話。

　　韓：朝發射火箭炮或為挑釁

　　朝鮮昨天下午通過板門店聯絡渠道，致函韓國政府，表示韓國以擴音器喊話等同向朝鮮宣戰，要求韓方立即停止喊話，並表示有意為緩和目前的局面，以及為改善關系而努力。

　　韓國青瓦臺發言人閔庚旭在青瓦臺召開記者會表示，總統樸槿惠於下午6時主持召開國家安全保障會議(NSC)，就朝鮮在西部戰線向韓開炮一事聽取報告，並下令相關部門果斷應對。

　　疏散2千居民 韩国進入備戰警戒　　

　　韩国國防部今日證實，朝鲜昨日發射1枚防空砲彈和3枚76.2毫米砲彈。韩国軍方立刻發布最高防禦指令「珍島狗一級」，以數十枚炮彈還擊，並疏散約二千名居民。軍方表示，由於朝鲜前一天開砲挑釁，韓軍已進入最高水平的警戒態勢。國防部表示，朝鲜發起新一輪挑釁時，韓方將採取更為強有力的應對措施。

韩国軍隊

　　總統樸槿惠取消所有視察日程，在青瓦臺隨時聽取西部邊界地區情況的匯報，並和有關人員商討應對方案。國會國防委員會今天下午將舉行全體會議，國防部長官韓民求和聯合參謀本部議長崔潤喜等將出席會議，向與會人員匯報相關情況。

　　朝鮮中央電視臺報道，國防委員會第一委員長金正恩宣佈人民軍前線部隊從今日下午5點起進入「戰時狀態」，命令人民軍全副武裝備戰。韓國和美國已啟動聯合作戰體系，應對朝鮮的開火挑釁，又對進出南、朝鮮共同開發的開城工業園人士實施限制。

　　開城工業區位於朝鮮境內，距離南、北邊境接攘的非軍事區只有大約10公里。在新規例下，只有在開城工業園內有直接業務利益的韓國人，才可以前往該區。目前大約120家韓國公司在開城工業區內運作，聘請了大約5萬3千名朝鮮工作人員。

　　有分析家認為，限制人員出入只是第一步，如果邊區局勢進一步升級的話，韓國可能會威脅把整個開城工業園關閉。