【香港商報网訊】記者馮仁樂報道：政府致力推廣「兩文三語」，香港大學社會科學研究中心一項研究發現，香港社會已日漸「三語化」，絕大多數年輕人對全部三種主要使用口語有所認識，廣東話仍然是口頭溝通的主要語言，英語是職場上的重要語言。港大建議政府繼續推行「兩文三語」政策，以及更有效地通過教育系統，提升高階口頭和書寫英語的水平，以及推廣簡體中文書寫。

　　年輕人對三語化有認識

　　港大早前進行「香港居民語言應用、語言能力及語言態度」研究，發現強而有力的證據顯示，香港社會日漸三語化，而絕大多數的年輕人表示對全部三種香港主要使用口語有所認識。研究又確認廣東話仍然是香港許多場合中口頭溝通的主要語言，英語仍是職場上的重要語言，尤其是書面溝通方面。

　　研究顯示，至少有27種主要或少數族群語言正在香港使用，凸顯香港社會在語言使用方面的多樣性。幾乎所有年輕的南亞語系的香港市民能操英語，其中不少還能操廣東話。相反，許多較年長的南亞語系人士既不懂講廣東話，亦不會講普通話或英語。

　　冀推廣簡體中文書寫

　　港大指出，雖然三語在香港的應用越趨普及，但能達至高階應用水平人士的數目仍比較少，認為有礙商業及政府在執行層面上所需要的高層次溝通，建議政府應繼續在香港推行其既定的「兩文三語」政策，同時可探索如何更有效地通過香港的教育系統，提升高階口頭和書寫英語的水平，以及推廣簡體中文書寫。

　　港大又建議政府考慮制訂涵蓋繁體和簡體字讀寫能力的「雙語文能力」框架，并保持繁體字在保存香港文化方面極其重要的作用不變；針對南亞語系人士和移民，政府亦應提供適當以中文作為第二語言的課程，讓這些居民能夠完全融入社會。