人民日報9月23日刊登了對微軟公司創始人比爾-蓋茨的專訪。

　　在專訪中，比爾-蓋茨表示，全球發展領域，中國正日益積極地推動政策與金融支持的發展，包括領導建立多邊金融機構，如亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新開發銀行等。中國的“一帶一路”倡議以及在亞太經合組織、二十國集團等國際舞臺上日益凸顯的重要地位，很好地展現了中國正在逐漸成為全球發展領域的領導者。

　　蓋茨表示，他和基金會都熱切期盼著習主席的到來。華盛頓州與中國經貿關系緊密，已超過加利福尼亞州和得克薩斯州，躍升為美國對華出口最多的州，同時也是中國產品出口到美國的重要目的地。蓋茨基金會與中國已經建立了緊密的合作關系，相信習主席對西雅圖的訪問將讓合作更上一層樓。

　　以下為全文：

　　中國正成為全球發展領域的領導者

　　——訪微軟[微博]公司創始人比爾-蓋茨

　　習近平主席對美國的國事訪問從華盛頓州西雅圖市開始。這里是微軟公司的總部所在地，比爾-蓋茨的家鄉，也是蓋茨夫婦創立的比爾及梅琳達-蓋茨基金會所在地。在接受本報記者專訪時，蓋茨表示，他和基金會都熱切期盼著習主席的到來。華盛頓州與中國經貿關系緊密，已超過加利福尼亞州和得克薩斯州，躍升為美國對華出口最多的州，同時也是中國產品出口到美國的重要目的地。蓋茨基金會與中國已經建立了緊密的合作關系，相信習主席對西雅圖的訪問將讓合作更上一層樓。

　　2015年是聯合國[微博]千年發展目標收官之年。蓋茨贊揚“中國在減貧方面經驗豐富”，在過去30年時間里，成功幫助6億人擺脫了貧困，這是他“有生之年聽到的最了不起的事情之一”。他認為，農業發展是中國減貧的強大推動力之一。今天，中國已成為世界稻米研究的佼佼者，并與稻米產量明顯偏低的亞非國家分享經驗。蓋茨基金會與中國合作的“綠色超級稻”項目，就旨在培育和推廣適合在亞非自然環境嚴苛地區生長的高產出稻米品種。

　　今年9月，習近平主席及世界各國領袖將聚首紐約聯合國總部，正式通過新的可持續發展議程，即2015年后發展議程。蓋茨稱，各國在過去15年間為實現聯合國千年發展目標所取得的成績，說明國際社會有能力應對挑戰。千年發展目標設定了八大任務，有助于各國集中“火力”應對最緊迫的問題，如極端貧困、疾病、性別不平等、教育普及等。中國在落實千年發展目標上取得了舉世矚目的成就，特別是5歲以下兒童死亡率和產婦死亡率的年平均下降速度全球領先。中國的成功經驗對發展中國家有借鑒意義。

　　蓋茨認為，2015年后發展議程比千年發展目標更雄心勃勃，目標數量約是后者的兩倍。他很高興看到，在全球發展領域，中國正日益積極地推動政策與金融支持的發展，包括領導建立多邊金融機構，如亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新開發銀行等。中國的“一帶一路”倡議以及在亞太經合組織、二十國集團等國際舞臺上日益凸顯的重要地位，很好地展現了中國正在逐漸成為全球發展領域的領導者。

　　全球健康領域是蓋茨基金會的工作重點。蓋茨稱，中國去年對西非抗擊埃博拉疫情的大力支持，體現了中國支持發展中國家應對公共衛生挑戰的意愿不斷增強。中國的創新與低成本制造能力正在為全球健康提供重要的技術支持，例如：新的結核病診斷技術、宮頸癌篩查技術以及無需外部電源即可安全儲存疫苗長達一個月的冷藏設備。2007年，蓋茨基金會設立北京代表處，從此致力于支持中國在健康與發展領域應對挑戰。蓋茨稱，在過去20年里，中國成功地把結核病病例數降低了近一半，這是任何其他發展中國家都比不了的成就。但大量耐藥結核病例的不斷產生，給公共衛生體系帶來巨大壓力，當前應努力確保醫院向結核病病人提供規范治療，防止更多耐藥病例的出現，也要開發新的結核病診斷工具和藥物。未來，基金會將繼續投入，與中國攜手致力于此。此外，基金會還將加強與中國公共及私營部門伙伴的合作，希望可以讓中國的創新產品與技術造福亞非國家，比如農業技術和高質量、低成本的疫苗等。

　　去年11月，中美兩國共同發表《中美氣候變化聯合聲明》，為全球氣候變化談判進程注入了新希望。蓋茨一直關注應對氣候變化議題，他認為，要應對氣候變化的惡劣影響，全球必須立刻采取行動，特別是要加大投入，開發便宜、可靠，并且不排放導致溫室效應的二氧化碳的創新能源。中美兩國還有其他引領世界創新的國家，需要在早期研發，以及支持創新能源方案上增大投入。創新是關鍵，中國在很多方面大有作為。