習近平在西雅圖歡迎晚宴上演講
習近平夫婦在西雅圖歡迎晚宴的座位
【香港商报网讯】西雅圖時間9月22日下午18:00許，習近平主席在西雅圖參加晚宴并發表講話。習近平說，中國將繼續堅持反腐敗斗爭，打鐵還需要自身硬，他解釋：“這里‘打鐵’的人是中國共產黨。”
習近平說，中國共產黨的宗旨是全心全意為人民服務，中國共產黨有8000多萬名黨員，存在各種問題，如果不能解決黨內的問題、任其發展下去，人民就不會相信我們，所以治國必須先治黨，治黨必須從嚴。
“一段時間以來我們堅持老虎蒼蠅一起打，是及時順應人民的要求，其中沒有什么權力斗爭、沒有什么紙牌屋。”說到這里，現場對習近平抱以笑聲和掌聲。
習近平停頓了一下，繼續說，中國愿與世界開展反腐合作，也希望與美國能加強合作，讓腐敗分子在海外永無避稅、避罪天堂。
据了解，此前，在中國就反腐敗提出“打鐵還需自身硬”的說法時，外媒曾對這一表述感到困惑，還一度發表文章探討：打鐵還需自身硬，到底是誰硬？習近平在講話中，則對這一疑惑作出了回應。
習近平出席美方聯合歡迎宴會并發表演講
當地時間下午5時15分許，習近平和夫人彭麗媛在美中貿易全國委員會會長傅強恩、美中關系全國委員會會長歐倫斯陪同下步入宴會廳，全場起立歡迎。
在熱烈的掌聲中，習近平發表重要演講。習近平指出，中國夢是人民的夢，必須同中國人民對美好生活的向往結合起來才能取得成功。我們用了30多年時間，使中國經濟總量躍居世界第二，13億多人擺脫了物質短缺，總體達到小康水平，享有前所未有的尊嚴和權利。同時，中國仍然是世界上最大的發展中國家，中國人民要過上美好生活，還要繼續付出艱苦努力。發展依然是當代中國的第一要務。中國執政者的首要使命就是集中力量提高人民生活水平，逐步實現共同富裕。
習近平強調，中國經濟將保持平穩較快發展。今年上半年，中國經濟增長7%，增速仍然居世界前列。中國經濟面臨著一定下行壓力，但這是前進中的問題。我們將統籌穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險，加強和創新宏觀調控，促進經濟增長保持中高速水平。
習近平指出，中國發展的根本出路在於改革，中國開放的大門永遠不會關上。我們將以敢於啃硬骨頭、敢於涉險灘的決心，義無反顧推進改革，堅定不移堅持市場經濟改革方向。我們將保護外國投資者合法權益，努力營造公開透明的法律政策環境、高效的行政環境、平等競爭的市場環境。
習近平強調，中國堅持依法治國的基本方略，堅持依法治國、依法執政、依法行政共同推進，推動司法公信力不斷提高、人權得到切實尊重和保障。中國是網絡安全的堅定維護者，也是黑客攻擊的受害國。國際社會應該本著相互尊重和相互信任的原則，共同構建和平、安全、開放、合作的網絡空間。中國將繼續推進反腐敗斗爭，愿同國際社會積極開展反腐追逃合作。
習近平強調，中國將堅持走和平發展道路。中國歷來奉行防御性國防政策和積極防御的軍事戰略。無論發展到哪一步，中國永遠不稱霸、永遠不搞擴張。我們愿同各國一道，構建以合作共贏為核心的新型國際關系。推動國際體系朝著更加公正合理方向發展不是推倒重來，也不是另起爐灶，而是與時俱進、改革完善。
習近平指出，2013年，我同奧巴馬總統在安納伯格莊園會晤，達成共同努力構建中美新型大國關系的重要共識，這是雙方共同作出的重大戰略抉擇。在新起點上推進中美新型大國關系，攜手合作促進世界和平與發展尤其要做好幾件事。第一，正確判斷彼此戰略意圖。第二，堅定不移推進合作共贏。第三，妥善有效管控分歧。第四，廣泛培植人民友誼。中方支持未來3年中美兩國互派5萬名留學生到對方國家學習，中美將在2016年舉辦“中美旅游年”。
美國華盛頓州州長英斯利、美中貿易全國委員會主席菲爾茲、商務部長普里茨克、美中關系全國委員會主席希爾斯、前國務卿基辛格、西雅圖市市長穆雷、前駐華大使駱家輝等先後致辭。他們表示，奧巴馬總統和美國人民期待著習近平主席此次對美國的國事訪問，國際社會也高度關注此訪。中國的改革開放在中國領導人的英明領導、中國人民堅持不懈的努力、太平洋兩岸的合作下在短短幾十年內即取得了成功。“兩個一百年”奮斗目標和中國夢的目標不僅標志著中國的又一巨大進步，也會使美中在經濟、政治領域的聯系更加緊密。在經濟領域，雙方各自的經濟增長越來越關乎彼此利益，需要雙贏的經濟政策。在政治領域，我們要將美中關系從不斷解決具體問題的狀態提升到建設新的國際秩序的高度。習近平主席此訪將是這一過程的重要一步。
歡迎宴會由華盛頓州、美中貿易全國委員會、美中關系全國委員會等友好團體聯合舉行，美國政府、友好團體成員等約800人出席。
習近平：中美要防止三人成虎，也不疑鄰盜斧
中新社消息，中國國家主席習近平22日在西雅圖表示，中美要防止三人成虎，也不疑鄰盜斧，不能戴著有色眼鏡觀察對方。
9月22日，國家主席習近平在美國華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會并發表演講。
談到中美關系時，習近平指出，2013年，我同奧巴馬總統在安納伯格莊園會晤，達成共同努力構建中美新型大國關系的重要共識，這是雙方共同作出的重大戰略抉擇。在新起點上推進中美新型大國關系，攜手合作促進世界和平與發展尤其要做好幾件事。
第一，正確判斷彼此戰略意圖。我們愿同美方加深對彼此戰略走向、發展道路的了解。我們要堅持以事實為依據，防止三人成虎，也不疑鄰盜斧，不能戴著有色眼鏡觀察對方。
第二，堅定不移推進合作共贏。合作是實現利益唯一正確選擇。要合作就要照顧彼此利益和關切，尋求合作最大公約數。中美應該和能?合作的領域十分廣闊。我們應該推動完善全球治理機制，共同促進世界經濟穩定增長，深化在多邊機制以及重大國際和地區問題、全球性挑戰上的溝通和合作。
第三，妥善有效管控分歧。中美兩國在一些問題上存在不同看法、存在分歧在所難免。最關鍵的是雙方應該相互尊重、求同存異，采取建設性方式增進理解、擴大共識，努力把矛盾點轉化為合作點。
第四，廣泛培植人民友誼。國家關系歸根結底是人民之間的關系。中美兩國人民友好交往源遠流長。中美友好，根基在民眾，希望在青年。中方支持未來3年中美兩國互派5萬名留學生到對方國家學習，中美將在2016年舉辦“中美旅游年”。中國將為兩國人民友好交往創造更多便利條件。
習近平談人民幣匯率：中國反對打貨幣戰
在談到人民幣匯率時，習近平說，8月11日，中國完善了人民幣匯率中間價報價機制，加大了市場決定匯率的力度。目前，人民幣匯率偏差矯正已初見成效。從國際國內經濟金融形勢看，人民幣匯率不存在持續貶值的基礎。我們將堅持市場供求決定匯率的改革方向，允許人民幣雙向浮動，我們反對搞貨幣競爭性貶值，反對打貨幣戰，也不會壓低人民幣匯率刺激出口。發展資本市場、完善人民幣匯率市場定價機制是中國的改革方向，不會因為這次股市、匯市波動而改變。
習近平會見華盛頓州長、西雅圖市長等：推動同中國合作“換擋提速”
習近平22日下午在西雅圖集體會見美國華盛頓州州長英斯利、西雅圖市市長穆雷、華盛頓州聯邦參議員默里、聯邦眾議員拉森、美國前駐華大使駱家輝等人士。
習近平強調，中國和美國是世界上兩個重要國家。2013年，我同奧巴馬總統在安納伯格莊園會晤，達成共同構建中美新型大國關系的重要共識。中美實現不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏，不僅惠及兩國，也有利於亞太乃至世界和平與發展。我們面臨的共同問題要共同去解決，這樣世界才能?變得更好，發展得更快。我這次對美國進行國事訪問，期待著同奧巴馬總統和美國各界人士共商中美關系大計，共繪中美合作藍圖，為中美關系發展注入新動力。
習近平指出，華盛頓州和西雅圖市是美國通往中國和亞洲的門戶，同中國有著不解之緣，近年來雙方經貿和人文交流日益緊密，合作成果豐碩。中美建交不到3個月，中國“柳林海號”貨輪就抵達西雅圖港，結束了中美兩國幾十年不通航的歷史。今天，華盛頓州對華出口已連續3年位列全美各州之首。2008年中國汶川特大地震後，華盛頓州皮爾斯郡的小學生給汶川災區小朋友寫了800多封慰問信和祝福卡，鼓勵他們堅強面對生活，令人感動和難忘。從中美兩國年輕一代相互了解和友誼，我們看到了中美關系未來的希望。
習近平強調，下階段雙方要共同努力，推動華盛頓州和西雅圖市同中國的合作“換擋提速”。雙方要堅持政府牽線搭橋、拓展合作領域、豐富人文交流，進一步為雙方企業合作提供支持和便利，拓展在制造業、生物科技和環保等領域互利合作，實現共同發展。
英斯利州長、穆雷市長及華盛頓州聯邦參議員默里、聯邦眾議員拉森等美方人士紛紛表示，很榮幸歡迎習近平主席到訪華盛頓州和西雅圖市。實際上，美國五十個州都期待習主席能往訪。華盛頓州同中國的友好關系歷史悠久，在經貿、人文、科技、清潔能源等領域互利合作不斷擴大。華盛頓州和西雅圖市愿繼續在美中關系發展中發揮積極推動作用。保持美中關系穩定發展，不僅將造福于兩國人民，也有利於世界的穩定和繁榮。
王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加會見。
9月22日，国家主席习近平在西雅图集体会见美国华盛顿州州长英斯利、西雅图市市长埃德·默里、华盛顿州联邦参议员帕蒂·默里、联邦众议员拉森、美国前驻华大使骆家辉等人士。
習近平：中美地方合作正當其時
中國國家主席習近平22日在西雅圖出席第三屆中美省州長論壇并發表講話。習近平強調，過去30多年，中美關系發展得益於兩國地方和人民支持，未來仍然要依靠地方、造福地方。當前兩國地方合作正當其時，有著更廣闊天地。雙方要有效利用中美兩國經濟巨大體量帶來的機遇，共同分享中美兩國改革發展的政策利好，努力發掘中美地方優勢互補的潛能，重視人文交流，共同譜寫中美地方合作新篇章。
據人民日報全媒體平臺報道，習近平充分肯定本屆省州長論壇聚焦低碳經濟發展，指出這非常切合當前中美兩國和國際社會共同面臨的挑戰。習近平強調，地方合作對發展國家關系有著重要作用，國與國關系歸根結底需要人民支持，最終也服務於人民。地方是最貼近老百姓的。過去30多年，中美關系發展得益於兩國地方和人民支持，未來仍然要依靠地方、造福地方。近年來，中美地方交流合作呈現新的蓬勃發展態勢。兩國建立了43對友好省州、200對友好城市。當前，在經濟全球化繼續深入發展、中美各領域務實合作全面深化的背景下，兩國地方交流合作有著更廣闊天地。雙方要有效利用中美兩國經濟巨大體量帶來的機遇，共同分享中美兩國改革發展的政策利好，努力發掘中美地方優勢互補的潛能，加強貿易、投資、農業、信息產業、汽車產業、環保等方面合作。重視人文交流，在教育、旅游、體育、青年等廣泛領域開展合作，共同譜寫中美地方合作新篇章。
美國加利福尼亞州州長布朗表示，歡迎習近平主席在美中關系和世界發展的重要時刻到訪美國。美中兩個重要國家在廣泛領域保持密切合作對世界有利。很高興雙方在發展低碳經濟、清潔能源等領域正拓展合作，本屆論壇就此達成重要共識。當前我們面臨的氣候變化等全球性挑戰不是任何國家獨自能夠解決，需要美中攜手，推動國際社會共同作出努力。
出席論壇的中美省州負責人介紹了各自同友好省州交流合作情況，紛紛表示愿通過密切地方合作，推動中美關系深入發展。
中美省州長論壇系根據中美兩國元首共識於2011年成立。美國加利福尼亞州州長布朗、華盛頓州州長英斯利、艾奧瓦州州長布蘭斯塔德、密歇根州州長斯奈德、俄勒岡州州長布朗和中國四川省、北京市、重慶市、浙江省、山東省、陜西省負責人出席本屆論壇。
王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。
習近平出席中美省州長論壇：努力發掘中美地方優勢互補的潛能
習近平充分肯定本屆省州長論壇聚焦低碳經濟發展，指出這非常切合當前中美兩國和國際社會共同面臨的挑戰。
習近平強調，地方合作對發展國家關系有著重要作用，國與國關系歸根結底需要人民支持，最終也服務於人民。地方是最貼近老百姓的。過去30多年，中美關系發展得益於兩國地方和人民支持，未來仍然要依靠地方、造福地方。
習近平指出，近年來，中美地方交流合作呈現新的蓬勃發展態勢。兩國建立了43對友好省州、200對友好城市。當前，在經濟全球化繼續深入發展、中美各領域務實合作全面深化的背景下，兩國地方交流合作有著更廣闊天地。雙方要有效利用中美兩國經濟巨大體量帶來的機遇，共同分享中美兩國改革發展的政策利好，努力發掘中美地方優勢互補的潛能，加強貿易、投資、農業、信息產業、汽車產業、環保等方面合作。重視人文交流，在教育、旅游、體育、青年等廣泛領域開展合作，共同譜寫中美地方合作新篇章。
美國加利福尼亞州州長布朗表示，歡迎習近平主席在美中關系和世界發展的重要時刻到訪美國。美中兩個重要國家在廣泛領域保持密切合作對世界有利。很高興雙方在發展低碳經濟、清潔能源等領域正拓展合作，本屆論壇就此達成重要共識。當前我們面臨的氣候變化等全球性挑戰不是任何國家獨自能?解決，需要美中攜手，推動國際社會共同作出努力。
出席論壇的中美省州負責人介紹了各自同友好省州交流合作情況，紛紛表示愿通過密切地方合作，推動中美關系深入發展。
中美省州長論壇系根據中美兩國元首共識於2011年成立。美國加利福尼亞州州長布朗、華盛頓州州長英斯利、艾奧瓦州州長布蘭斯塔德、密歇根州州長斯奈德、俄勒岡州州長布朗和中國四川省、北京市、重慶市、浙江省、山東省、陜西省負責人出席本屆論壇。
王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。