中新社晋江9月25日电 题：闽南传统技艺：老艺人坚守盼涅槃

　　作者 廖静

　　绕线、下针……面对众多镜头的聚焦，福建泉州“金苍绣”绣娘陈克忍在现场旁若无人地做起自己的绣活，“已经绣了40多年。”带着黑框眼镜的她，坐在一张木桌边，偶尔向参观的人介绍自己作品。

　　活灵活现的木版画、金光闪闪的金苍绣、千变万化的传统剪纸……25日，福建晋江迎来一场“传统·传承·创新”民间手工艺展，14类具有代表性的传统手工艺纷纷亮相，国级、省级非遗传承人现场展示手艺，吸引众多参与此间举行的晋江文化产业周的两岸观众前来观看。

      “要让传统保留在现代。”福建晋江木版年画传承人蔡建昌接受记者采访时表示，包括木版画在内的中华传统民间技艺正在逐步消亡或者变味，对老一辈技艺人来说，坚守和发扬传统手艺是他们的本分。但是，长远来说，单靠他们的坚守又是远远不够的。

　　地处闽南文化中心的泉州晋江市，因长久以来吸收海洋文化、中原文化、阿拉伯文化等多种文化，形成了极具地域性的文化种类，其木偶头雕刻、水密隔舱的福船技术、传统民俗项目等在海内外享有较高声誉。

　　作为金苍绣的省级非遗传承人，陈克忍的不少佛观音绣品、象征“吉祥富贵”的龙凤花鸟绣作，被马来西亚、菲律宾及台湾等地的爱好者收藏。“我是土生土长的闽南人，从事金苍绣，也是由于祖辈的影响。”

　　然而如今从事这种手艺活的人越来越少了，也让这位传统的绣娘感到苦恼。就连自己家族的年轻人从事这项技艺的也愈来愈少，回想起奶奶、太奶奶等一直以绣为生，陈克忍不免叹息，如今只有弟媳跟着自己做了二十几年了，幸好还有一个孙女也开始跟着学起来。

　　现场的其他传统技艺传承者也碰到了同样的问题。对于从事木版年画的蔡建昌来说，没有正式的学徒是他目前面临的最大困境。近年来他已经在晋江一中、安海职校等十多所中小学办展和开讲座，希望能激起更多年轻人的喜爱。

　　当然，偶然看到自己作品悬挂在乡里乡亲的家中，他也会很开心。“除了本地人喜欢外，也有不少老华侨特意赶回来求我的作品。”蔡建昌说，他除了制作传统年画，还创作了一些现代题材的作品，如《闽台童谣——天乌乌》、《乡情》等。

　　“希望这种老祖宗留下的活计能在年轻人手里一代一代传下去。”现场还有水密隔舱的福船技艺的国家级传承人、传统庙会文化产品的传承者等，他们认为，做好坚守的同时，也期待自己的技艺得到涅槃重生。

　　“传统技艺广而杂，需要成系统梳理保护。”晋江市传统文化促进会会长林永达表示，如今散落在晋江的民间手艺少说也有几十种，目前晋江除了办展外，还邀请境内外专家团前来交流，让传统技艺走出国门。

　　这也是中国传统民间技艺在现代社会发展的一个缩影。在现代社会工业化的冲击下，众多“手里的功夫”逐渐转变为“机器活”；众多原先能够吸引从业者的技术，变成了只有老一辈在坚守。