詹姆斯：我不会为保护身体而缺训

北京时间10月26日，据ESPN报道，勒布朗-詹姆斯在当地时间周六进行了自背部注射治疗后的首次训练，这意味着他有望在球队对阵芝加哥公牛队的揭幕战中登场。

“这是一个好的信号，非常好的一步，”骑士主帅大卫-布拉特说道。“我会看看他这两天的反应如何，他今天在训练中表现得很好，对于周二（揭幕战）是个好的预兆。”

詹姆斯曾在今年一月份接受了同样的注射治疗，随后缺席了两周的常规赛。这一次的注射属于预防措施。

“这（接受注射）是由我们的医务人员、管理层和教练组以及我自己共同决定的，”詹姆斯说道。“他们让我休息，并不是让我在椅子上坐两个礼拜，我也没有这样做。我一直在做很多的力量训练，休息只是让我暂时远离对抗性训练或者在场上疲于奔命。”

上赛季布拉特将詹姆斯的场均出场时间限制在了生涯最低36.1分钟，他也表示随着赛季的进行他会限制詹姆斯的训练量来保护他的身体。

“一旦赛季开始，我们就不会再进行过量的训练了，”布拉特说道。“如果需要的话，我们会让他暂停一到两次训练，我们会的。绝对地。”

然而詹姆斯否定了这一观念。

“我还没有到这种程度，”詹姆斯说道。“如果身体允许，我就会进行训练。同样，如果我可以打比赛，我就会打。但是如果我不能，我就会退出。比赛给了我太多，我不会对它不忠。从小我就不是这么被教育的。”