【香港商报网讯】由全国政协副主席、前特首董建华担任主席的香港中美交流基金会主办的中美聚焦网（cn.chinausfocus.com），将於本月20日正式上线，是首家专注於中美关系的中文智库型媒体平台。

　　香港中美交流基金会主办

　　据介绍，中美聚焦网建基香港，於中、美、港三地同步运作，为全球中文读者设立一个注重客观、中立和平衡的网站，旨在向全球中文读者提供一个了解和探讨中美关系的平台。网站涵盖外交策略、经济金融、军事安全、能源环境、社会发展、文化历史等六个领域，囊括中美两国150多位中美问题专家和学者的评论性文章。同时，网站的特色栏目《外媒报中国》，将外国媒体报道中国的要闻以摘要的形式采编，并第一时间带给全球中文读者。

　　中美聚焦网是基金会旗下China-US Focus（www.chinausfocus.com）的首个中文媒体平台。网站的部分内容，是选自China-US Focus内英文评论的精要，并将其翻译成完整和准确的中文版本。同时，也会发布由中国本土专家撰写的原创中文稿件。网站内设有中英文稿对照表，会把英文原版，与原创中文稿件的英文编译版本一同对照发放。

　　网站涵盖六领域评论文章

　　China-US Focus是中美交流基金会在2011年於香港创立，是全球唯一专注中美关系的英文评论性网站，并在去年成功推出了双月刊杂志《China-US Fo-cus Digest》（《中美聚焦文摘》）。目前，China-US Focus在Facebook和Twitter上拥有40万的活跃粉丝。经过四年的发展，China-US Focus已成为中美专家、学者、智库以及中美有识之士和意见领袖用作了解、交流和探讨中美关系的重要平台，也是西方智库深入了解中国社会政治的重要管道。