核心提示：11月17—18日英國企業借“優質醫療在GREAT”首次參加2015國際養老產業(上海)峰會暨博覽會在上海世博展覽館舉行中國及英國展開大量貿易合作項目，將為國內引入急需的衛生基礎設施和醫生及護士培訓，以解決中國老年人口快速增加所引起的醫療護理問題。

 

　　2015年11月17—18日英國企業借“優質醫療在GREAT”首次參加2015國際養老產業(上海)峰會暨博覽會在上海世博展覽館舉行中國及英國展開大量貿易合作項目，將為國內引入急需的衛生基礎設施和醫生及護士培訓，以解決中國老年人口快速增加所引起的醫療護理問題。

 

　　參與這些貿易合作項目的其中一些組織，將參加今日于上海開幕的2015國際養老產業(上海)峰會暨博覽會中的“優質醫療在GREAT”展示。

 

 

　　英國投資貿易總署中國區健康醫療與生命科學行業副總監師宣勇(SeifUsher)表示，這個活動的目的是促進中、英兩國組織的高質量合作，帶來機會讓英國老年人護理提供商能夠與投資者、當地護理人員和政府部門會面，交流經驗和促成商貿合作，為兩國帶來利益。

 

　　他指出，"我們兩國分別面臨各自的醫療保健挑戰，但在許多方面，我們在為老人提供高質量和高性價比醫療保健方面都同樣面對類似的問題。正所謂眾志成城，我們可以通過連手合作，為中國各地的老年護理帶來長遠的效益。"

 

　　這次展會由英國醫療(HealthcareUK)和英國貿易投資總署(UKTI)舉辦，參加的英國參展商代表著私人和公共領域中的世界級健康和護理服務提供商，其中包括提供健康教育、咨詢、臨床和基礎設施服務和數字醫療系統的領先供貨商。

 

　　參展商代表團成員包括白安妮女士(AnnieBarr)，她的白安妮國際(AnnieBarrInternational)近35年來一直致力在英國完善老年人的福利，并且推動提高病人護理的服務交付和標準。

 

　　白安妮在2014年訪問中國以來，一直與中國健康專業人員合作，為護理院中的護理人員和有志于老年人工作的護士發展和提供高質量的專門培訓。

 

　　白安妮女士表示，"自從于2014年10月初次到訪中國以來，我見到許多問題，以及能夠幫助中國的老年人完善醫療保健的機遇。"

 

　　“我很清楚知道，雖然居民看來很愉快和獲得照顧，但他們的環境和獲得照顧的標準和水平也都遠遠未如我慣常見到的理想水平。我感到我必須竭盡所能地幫助他們。"

 

　　Usher先生出席展會時認為這些新的培訓計劃和合作將會對中國的護理標準和狀況帶來重大變革，也將會為英國帶來廣泛的效益。

 

　　Usher先生指出，"通過這些計劃和其他合作，中、英兩國能夠帶來面向更多中國人民的高質量醫療保健，為快速增長的老年人口計劃和提供退休生活和醫療服務，并且提供適應服務來管理糖尿病、呼吸系統疾病、癌癥和癡呆等非傳染性疾病日益沉重的負擔。"

 

　　“2015國際養老產業(上海)峰會暨博覽會是一個完美的典范，展示我們如何能夠促進這些合作關系，使得制度和流程能夠就位，以完善日后老年人口的護理，并且促進我們兩國在醫療護理領域中的密切合作。”