研究人員稱，今年世界貿易增長將放緩至金融危機后最慢速度，突顯全球經濟復蘇的脆弱性。

　　每月發布《世界貿易監測》(World Trade Monitor)的荷蘭經濟政策研究局(Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis)數據顯示，在今年前六個月出現萎縮后，全球商品貿易量在截至9月底的三個月里同比增長0.7%。

　　這個偏低的數字凸顯了一個令經濟學家們困惑的問題：在連續幾十年以兩倍于全球經濟的增速增長后，世界貿易在近幾年放緩，這促使一些人宣告，曾經由中國和其他新興經濟體崛起助推的“超級全球化”時代已經告終。

　　凱投宏觀(Capital Economics)的分析師們表示，“虛弱的”貿易數據主要是“新興經濟體繼續表現平平”的結果。

　　“不過，我們并不認為這是全球經濟普遍低迷的早期跡象，”他們在一份發給客戶的簡報中寫道。

　　他們表示，全球貿易格局也受到匯率走勢的壓抑。在歐元疲軟有助于歐元區出口量穩步上升的同時，美元的強勢繼續阻礙美國出口。凱投宏觀的分析師們表示，這種格局很可能會持續一段時期。

　　今年，世界貿易組織(WTO)預計全球貿易增長2.8%，而國際貨幣基金組織(IMF)預計全球經濟增長3.1%。

　　然而，周二公布的最新數據所描繪的今年形勢比WTO的預測更加嚴峻。如果今年前九個月的趨勢持續下去，對世界貿易而言，2015年將是自2009年(那年全球經濟在遭遇金融危機后陷于停頓，貿易量暴跌)以來最糟糕的年份，并且比其他年份都糟糕許多。

　　預示最后一個季度情況的種種跡象令人擔憂。

　　美國商務部(Department of Commerce)已表示，作為全球最大消費者經濟的美國今年10月出口和進口總值同比雙雙下降，延續今年以來的嚴峻形勢。

　　中國政府本月表示，作為全球最大貿易經濟體的中國10月以美元計出口同比下降6.9%，而進口下降18.8%。

　　中國的例子表明，今年貿易放緩讓許多國家的政府措手不及。中國在今年初設定了2015年貿易增長6%的目標。但中國在2015年前十個月的貿易總值同比下降8%多一點。

　　一些經濟學家仍看好未來，尤其是在較長期的未來。

　　匯豐(HSBC)和牛津經濟研究院(Oxford Economics)在周二公布的一份報告中表示，他們預計，得益于世界進入他們所稱的“全球化第三階段”，全球出口總值到2050年將翻兩番，達到68.5萬億美元。

　　譯者/和風(FT中文網)