1月3日，乌克兰总统波罗申科在其社交网站主页上发布一张被修改过的《经济学人》杂志封面照，照片中俄总统普京头像被替换为了波罗申科头像。

　　该封面由一组具有重大影响力的人物的照片组成，包括中国国家主席习近平、美国总统奥巴马、德国总理默克尔、英国首相卡梅伦等政治家。作为《时代》周刊评选的“年度风云人物”，默克尔居最显眼位置。

　　在波罗申科发布的封面照中，他位於印度总理莫迪和英国首相卡梅伦之间。波罗申科还就照片发表评论说，“一些新年礼物对於我而言，并非恭维褒奖，而是某种个人责任。”

　　但这很快被发现与事实不符。《经济学人》官网所显示的刊物封面上并没有波罗申科的头像，其所在位置系俄总统普京。乌、俄两国多家媒体以“波罗申科‘取代’普京”为题对此进行了报道。

　　乌总统新闻局随後就此发表声明，“应从乌克兰积极寻找自己的世界定位这一角度进行理解。”“这是总统的新年礼物”，照片上的年份和普京头像都做了改动，其寓意是俄罗斯未来将丧失其世界主要领导人的位置。

　　波罗申科此举迅即引发乌、俄两国民众热议。有乌民众说，“尽管时值新年佳节，所有脱口秀演员都使出浑身解数制造幽默，但还是被咱们的总统抢了饭碗。”俄《星》电视台则称，“看来波罗申科找到了取代普京的便捷方式。”

　　目前，这张引发极大争议的照片已从波罗申科社交网站的主页上？除。

　　波罗申科于2014年5月当选乌克兰总统，奉行与其前任亚努科维奇截然不同的“亲欧疏俄”政策。