英國工會領導人警告政府，如果政府官員們不能阻止中國在今年晚些時候獲得世界貿易組織（WTO）“市場經濟地位”，英國鋼鐵業將面臨“災難”。

　　發出這一警告之際，英國最大鋼廠宣布將削減1000多個工作崗位，此舉引發指責稱，面對中國低價傾銷的洪流，英國政府未能維護鋼鐵業的利益。

　　英國以產量和員工隊伍計最大的鋼廠塔塔鋼鐵公司（Tata Steel）表示，塔爾博特港鋼廠將裁減750個崗位，特羅斯特爾鋼廠、科比鋼廠和哈特爾浦鋼廠將裁掉100個崗位以及200個輔助崗位。

　　這一決定突顯了英國鋼鐵業遭到的重挫，2015年初時鋼鐵業就業總人數為3萬人，過去一年該行業已裁減或宣布計劃裁減6000多個工作崗位。

　　該決定還為圍繞中國在全球經濟中的地位的激烈辯論提供了素材，北京正爭取在世貿組織獲得市場經濟地位。

　　譯者/何黎（FT中文網）