「樹上的鳥兒成雙對……比翼雙飛在人間。」8月30日，安徽黃山風景區的湯口鎮黃山國際大舞台，耳熟能詳的黃梅戲《天仙配》唱曲結合現代舞蹈、雜技等一并呈現在同一個舞台，這是由著名舞蹈藝術家楊麗萍擔任藝術總監、總制作的新媒體情景劇《黃山映象之「天仙配」》。作品主要以「天仙配」的故事為基礎，用穿越的手法搬上舞台，把傳統的故事和現代化舞台光影進行了全新的整合重構。香港商報記者吳敏通訊員周雲許寧

　　東西碰撞跨界融合

　　楊麗萍多年來一直致力於探索傳統文化與現代藝術的結合。新媒體情景劇《黃山映象》也是楊麗萍繼舞蹈劇場《十面埋伏》之后另一部跨界之作。黃梅戲《天仙配》遇到楊麗萍，楊麗萍遇到德國藝術家，德國導演遇到世界級景區，這不同領域的遇見，成就了東西方藝術觀念碰撞融合的《黃山映象之「天仙配」》。由楊麗萍出任藝術總監、總制作，兩位德國最有創造力的Markus Pabst(馬庫斯-帕貝斯特)、Eike Von Stucken-brok (艾克-斯托肯布洛克)任導演、瑞士藝術家Reinhard Bichsel任技術總監、王焱武任總監制;國內外著名的藝術家王璞、李宏鈞(香港)、Lih Qun Wong (澳大利亞) 、Friedrich Weiss(德國)以及當地黃梅戲專家程敬華、國內「金牌化妝造型師」尚濤等組成了這一國際化演出團隊的主創及制作。楊麗萍十分喜愛黃梅戲，嚴鳳英版的《天仙配》所有唱段她都熟悉，從該劇的整體結構到每一個情景都親自進行編排，每一個演出細節都親自把握，更是親自操刀全劇的燈光設計;而《黃山映象之「天仙配」》也并非德國導演馬庫斯和愛克的第一次聯手，兩人通力合作的演出劇目《DMUMMY》成為德國雜技界的一個經典作品，在柏林定點演出及在全球巡演。

      《黃山映象》以家喻戶曉的《天仙配》故事貫穿全劇，董永與七妹演唱其中精彩唱段對故事進行講述和串聯;全劇融黃梅戲唱段、雜技、楊麗萍創作的獨舞《蓮花心》及武術為一體，還運用了眾多目前世界一流的新媒體舞台視覺效果。高水準的雜技表演則由河南省雜技集團青年演員擔綱，多場次、多種表演方式呈現淒美的愛情故事《天仙配》，更增強了其觀賞性。

      為了讓觀眾在欣賞黃山風景之外還能品位多彩豐富的徽派人文魅力，主創團隊數次登黃山采風，并深入、歙縣、黟縣、翡翠谷等徽派景區，深度挖掘徽派文化內涵。該劇舞美燈光采用最新聲光效果，逼真再現黃山奇峰、怪石、雲海;而德國多媒體藝術家Friedrich Weiss的「紀實互動影像」動漫效果的采集、程序設計及運用，在國內表演舞台尚屬首次;營造出如夢如幻的視覺觀賞效果，給觀眾帶來無比震撼的視覺盛宴。精通舞台藝術、追求藝術完美表現的楊麗萍還首次親自創作了該劇的燈光設計。

　　「五嶽歸來不看山，黃山歸來不看岳」。《黃山映象之「天仙配」》將於每晚19:30在黃山景區湯口鎮黃山國際大舞台進行長期定點演出。湯口鎮離黃山南大門約一公里，是黃山腳下旅客休息區的唯一定點演出地，形成了「觀黃山奇景、品徽菜美味、看《黃山映象》」的完整旅游鏈。