首页 > > 7

達沃斯將“中華臺北”改回“中國臺灣”:技術性問題

2016-10-03
来源:觀察者網

  日前,達沃斯對臺稱呼突然由“中國臺灣”變成“中華臺北”,事實證明,這只是一個烏龍。

  據三立新聞網10月2日報道,過去一直稱臺灣為“中國臺灣”的世界經濟論壇達沃斯(WEF),上月28日突然在《2016-2017全球競爭力報告》報告中,改稱臺灣為“中華臺北”(Chinese Taipei),當時臺灣方面以為自己長期抗議終于出現效果,爭取到更多國際空間。不過,就在報告發布不到24小時,達沃斯又特別發布另一個新聞稿,強調之前是技術出現問題,再度將“中華臺北”改回“中國臺灣”,讓臺灣空歡喜一場。

  達沃斯發布新聞稿,稱是技術性問題,才誤用了中華臺北,并強調支持“一個中國”

  達沃斯新聞稿表示,會在報告上誤用“中華臺北”是因為引用了其他國際組織資料的“技術問題”,對此特別做出更正。達沃斯還強調,這個“技術問題”絕不意味達沃斯不支持中國的“一個中國政策”。

  據臺媒此前報道,達沃斯論壇自2006年起使用“中國臺灣”(Taiwan, China)的名稱,臺方一直抗議無果。

  但在28日公布的報告中,卻使用了“中華臺北”(Chinese Taipei)的名稱,臺方事先也不知情,是在看到報告之后才知道,這是臺灣在奧委會和APEC等國際組織使用的名稱。

  《2016-2017全球競爭力報告》中,使用的是“中華臺北”(Chinese Taipei)的名稱

  “中華臺北”改回“中國臺灣”,對此,臺灣“外交部”表示,在國際社會若有不當稱呼臺灣的情形發生,政府及駐外館處向主動進洽更名。有關達沃斯再次不當稱呼臺灣,“駐日內瓦辦事處”當續秉持上揭精神,積極進洽達沃斯更正。“國發會”主委陳添枝則表示,將向達沃斯抗議,表達其應尊重臺灣的“國名”。

[责任编辑:蒋璐]
网友评论
相关新闻