首页 > > 83

支那一詞傷人

2016-10-17
来源:香港商報

  城市智庫成員張遠深

  作為議員,歷史是要清楚明瞭的,梁頌恆議員想借用孫中山先生曾說過「支那」一事來轉移視線,但筆者希望他分清楚個時間。如果他認為「支那」的稱呼沒問題,為什麼蔣介石會領銜抗議,而且日本政府又會官方宣布不再於正式場合使用這個名詞?作為政客政治素質好重要,他的失言已經證明沒有做議員及中國人的資格!

  本來「支那」這個稱呼是中性的,來自梵文。到了清末,變法失敗令很多維新派人士投向革命的懷抱,由於「清」是滿洲的國號,革命人士和知識分子都紛紛拋棄這個國號,稱自己為「支那人」,孫中山在1914年曾給日本首相大隈重信伯爵的密函中自稱「支那」。

  隨著清朝退位,中華民國成立,從此以後大家都是中國人,所以重新審視「支那」這個名詞。在1919年之後,中國愛國人士要求日本不得使用「支那」及「支那共和國」的說法。

  隨著日本全面侵華,日本繼續稱呼中國為「支那」,而且為了醜化中國人,對於「支那」大多是負面批評,逐漸附加愚昧、劣等之類的負面意思。此後,「支那」在華人地區被視為種族歧視語,是對中國人的貶抑。

  二戰結束以後,日本政府接受中華民國政府之要求,發布《關於回避使用支那稱呼之事宜》,禁止使用此一名詞。現在香港立法會議員重用此詞,令中國人回想起日本侵華時的慘況,明顯傷害了大家。

[责任编辑:许淼祥]
网友评论
相关新闻