美國銀行(BoA)報告了金融危機以來最高的季度稅前利潤，這令人希望美國銀行業能夠在寬松貨幣時代結束之前就提高回報率。

 

　　這家按資產規模算美國第二大銀行昨日披露，華爾街交易的提振以及控制成本的努力，幫助抵消了低利率造成的壓力。

 

　　同競爭對手摩根大通(JPMorgan Chase)、花旗集團(Citigroup)一樣，美銀的債券交易也出現了復蘇。英國退歐公投和快速變化的貨幣政策前景促使客戶尋求重新定位，由此帶來的大量交易指令使得美銀的債券交易收入大漲三分之一。

 

　　與業內同行一樣，美銀的零售銀行業務表現一般。雖然全球市場凈利潤反彈34%，但消費者銀行業務僅上漲3%。然而，與兩大競爭對手不同的是，美國銀行仍設法提振了6月至9月間的總體凈利潤——比一年前提高7%，至49.6億美元。

 

　　美銀董事長兼首席執行官賴恩?莫伊尼漢(Brian Moynihan)稱：“在美銀，我們不會等待加息。我們現在就在推動利潤增長。”

 

　　對美銀而言，巨大的挑戰依然存在。作為行業巨擘，美銀擁有4600多家分行、2.2萬億美元資產。美銀的業績表明，銀行業很難說已經再現繁榮。

 

　　超低利率在全球范圍內擠壓著銀行和保險公司的利潤，但外界認為美銀屬于受影響最大的銀行之列，部分原因在于其巨大的零售業務規模。由于富國銀行(Wells Fargo)分行員工存在的欺詐行為，美國銀行業還面臨審查。

 

　　首席財務官保羅?多諾里奧(Paul Donofrio)表示，美銀已經“加倍努力”，確保優良治理和風險控制。他說：“到目前為止，我們還沒有發現需要擔憂的任何問題，”并補充道，根據數據提供商Coalition的數據，該行已成為世界上第四大投資銀行，而且搶占了競爭對手的市場份額。他并未評論德意志銀行(Deutsche Bank)的艱難處境，但他表示：“搶占份額分布在多個地區和多家公司。”

 

　　奧本海默公司(Oppenheimer)分析師克里斯?科托夫斯基(Chris Kotowski)稱：“經過多年因罰款、訴訟及其他意外導致的糟糕業績，美銀終于走上正軌。”

 

　　但是，即使每股0.41美元盈利大大超出分析師預估的0.34美元，但該行股價仍小幅下降。瑞銀(UBS)分析師布倫南?霍肯(Brennan Hawken)表示：“預期終于被降到了足夠低。有什么數據比‘不錯’更好嗎？沒有。”

 

　　“顯然，如果能得到加息的一點幫助，我們將能夠再快一些提高回報，但我們并沒指望于此，”首席財務官多諾里奧說。

 

　　譯者/申凱