【香港商报网讯】记者林涛报道：《畫中有詩——中韓水墨藝術交流展》12月14日在深圳关山月美术馆开幕。關山月美術館与韓國光州毅齋美術館共同举办的这个展览，是双方第13次举办的水墨藝術交流活动。展覽展出中韓兩國藝術家的水墨畫作品三十多幅，為藝術家提供了一次相互了解和深入文化交流的機會，也期望引發兩國熱愛藝術人們的共鳴。

　　中國深圳關山月美術館館長陳湘波先生说，本次展覽以“畫中有詩”為主題。“畫中有詩”語出宋人蘇軾《東坡題跋•書摩詰〈藍關煙雨圖〉》：“味摩詰之詩，詩中有畫;觀摩詰之畫，畫中有詩。” 孔子曰：“不學詩，無以言”——中韓兩國有著悠久的儒家文化傳統，詩歌與禮樂一道成為儒家實現人生教化之主要手段。儒家文化傳統非常注重個人精神境界的涵養和提升，而詩歌與繪畫的結緣關系到人品畫格與詩品的緊密關聯，從而培養偉大健全的理想人格，漸成了傳統藝術家身份認同的起碼條件。

《一见梅花如故人》 泥金水墨  陈湘波

《山水诗意图册》 之一  陈俊宇 

　　直至現代，追求盡善盡美的人生境界，儒家文化傳統還是最富現代價值的思想源頭之一。中韓兩國的詩歌傳承宛如一座取之不竭、用之不盡的寶藏。本次水墨藝術交流強調中韓兩國藝術家各以本國的詩學淵源(包括現代詩)作為創作奧援，旨從現代人的角度揭示詩心提煉繪畫，以詩畫相融的方式展現東方現代水墨繪畫和特質，讓詩歌與繪畫的個人修養成為藝術家內心精神和外在世界的一次對話。

《和弦》颜晓萍

　　韓國光州毅齋美術館館長許達哉先生说，本屆水墨交流展主題“畫中有詩”是一個相當雅致的語話，正如主題所體現的，東方文化的精神深遠而有內涵，慢慢酌飲的味道才是上品。

《眼泪》  李斗焕（韩）

　　東方自古以來書畫就是密不可分的，同樣，詩歌在東方文化中有著久遠的發展，从《詩經》便可知中國當時早已創造出了數千首詩，畫與詩彼此保持密切關系的同時，也在不斷發展。最終畫成為了詩，詩成為了畫，兩者又曾完美地融為了一體。他认为，这次画展一次能欣賞到韓中兩國高水平不可多得的好作品，也展示了韓中兩國可以通過水墨畫在藝術上達成共識的事實。

《献花歌》李龟龙  （韩）