在廣西柳州市雀山公園，攝影愛好者在偽裝棚裏拍攝翠鳥(2016年12月31日攝)。

　　元旦假期，廣西柳州市區雀山公園雀湖邊上一個綠色的偽裝棚，每天都被來自南寧、桂林、深圳等地的10多名影友擠得滿滿當當，這片濕地是柳州觀鳥會的“遷徙鳥類觀察點”。

　　除了常年可以拍攝的翠鳥，白鷺、白胸苦惡鳥、黑水雞、斑紋鳥等鳥類，也是雀山公園的“常客”。新華社記者 李斌 攝