巴克萊為英國第二大銀行，也是擁有300年曆史的英國最古老的銀行。然而，由2012年開始，巴克萊如同陷入“水逆”一般，接二連三遭遇醜聞事件。
就在最近，其新任首席執行官Jes Staley因執意要查出一位匿名舉報者的身份，而正在遭受英國至少三家監管機構的連番調查，事件逐漸發酵，巴克萊躺著中槍。
一個陌生員工的來信
2016年6月，巴克萊銀行董事會與該行一名高級管理人員分別接到一封匿名信，該封匿名信被認為是內部舉報人發出的。
信中稱，對改行早前雇用的一名高級職員的“個人天性問題”感到擔憂，除此之外也涉及到一些其他內容，比如對CEO Jes Staley處理同其前雇主(JP摩根)之間關系是否得當也表示擔憂。
(朋友，你擔憂的事有點多。)
隨即，身為巴克萊首席執行官的小Jes 以一種近乎“護犢”的心態認為該信件是對該名高級職員的人身攻擊，故而要求團隊信息安全(Group Information Security)小組窮追猛打直至查出寫這些信件的人是誰，但隨後被告知采取任何進一步的舉動都是不合適的。
但小Jes到了7月還在追問巴克萊的合規小組是否完成了它的內部檢舉調查，他天真地以為自己被許可去繼續調查那封信件的作者身份呢。
老兄，你是耳朵聾了嗎?
FT(Financial Times英國《金融時報》)看到此情此景，是可忍孰不可忍，立刻跳出來聲討，“喂，老兄，你是耳朵聾了嗎?”
(原文出自 "Jes Staley，Barclays' rogue CEO")
聲情並茂的翻譯：
明明提前告訴他追查下去不合適了，他還非得查，這件事太蹊蹺了，細思極恐啊!
一種可能，也許真的是這個60歲的美國老人家耳朵不好?人家告訴他“不行”，他還以為是自己聽錯了?
如果不是耳朵不好，那就是這個一行之主對“進諫者”缺乏起碼的尊重，他容不下與他意見相悖的聲音!
所以當英國金融行為監管局(FCA)和審慎監管局(PRA)在最近找上門的時候，
我們的小Jes就懵了一臉，巴克萊也被迫與其一起接受審查，巴克萊說自己招誰惹誰了，這不是給我沒事找事嗎!
巴克萊董事會當即對小Jes進行了書面警告，而且告訴他去年幾百萬的bonus不!給!你!了!甚至有可能直接被開除。上任剛一年多的小Jes還沒大顯身手呢，就要晚節不保了，也是呵呵了。
層層重壓之下，Jes Staley在本月10日發表道歉聲明：
“我已經對巴克萊董事會道歉，並接受董事會的結論——在此事件中我個人行為是錯誤的。我也接受董事會認為合適的任何處罰。”
“我們的內部檢舉流程是保護巴克萊的文化和價值的重要方式之一，我想要保證每一個同事，以及任何其他可以使用它的人，了解我認為這一方式有多麼重要。”
話都說成這樣了，FT還能悶著?FT再次補刀：Jes Staley的道歉聽上去並沒有很“抱歉”，他只是不得不承認錯誤罷了。
(原文出自 "Jes Staley，Barclays' rogue CEO")
巴克萊董事會隨即也發表了聲明，他們說史丹利 “honestly held, but mistaken”(好意但錯誤地)尋找那封信的作者，並且沒有在合適的管理下進行這一行為。而且這名舉報人並未被Jes Staley找到，董事會表示，可以接受他的道歉。並表示，巴克萊會同Jes Staley一同配合金融行為監管局和審慎監管局的調查。
(“好兄弟，我原諒你!”)
巴克萊股價由四月開始持續走低，躺中槍的“醜聞”事事件終究是令其受影響不小。
巴克萊的黑曆史
巴克萊早在2012年因操縱同業拆借利率(Libor)而被罰款2.9億元英鎊，在英國金融界及媒體界掀起軒然大波，據說當時媒體報道鋪天蓋地，就連最傾向商界的出版物也紛紛表達憤怒，當時《經濟學人》雜志(The Economist)就發表了一篇題為"銀行匪幫"(Banksters)的報道。不用說，巴克萊經此一役，名聲、財力均大大折損。
巴克萊元氣尚未恢複，今次再因“匿名信”事件無端端被審查，而此次英媒似乎放過了巴克萊，而把矛頭指向這位走馬上任剛剛17個月的Jes Stanley。FT連發三篇報道，分別題為：
"Jes Staley，Barclays' rogue CEO"(史丹利，巴克萊的無良CEO);
"Jes Staley hits roadblock in clean-up of Barclays"(史丹利在巴克萊洗白的道路上設置路障);
"Jes Staley's setback illustrates inexperience in key areas."(史丹利的挫折表明他在關鍵問題上的經驗不足)
經濟學人也發了一篇：
"The boss of scandal-plagued Barclays gets into trouble himself"(醜聞環繞的巴克萊，看它那老板搬起石頭砸自己的腳)
......
總而言之，英媒們是統統沒給這個美國banker什麼好臉色，但對巴克萊的無辜躺槍也沒報以太大的同情，畢竟，人在做，天在看。只是巴克萊算是“一波未平，一波又起”，在重塑英明的道路上，麻煩接二連三。
至於你好奇巴克萊的“水逆”到底何時能過去，我也只能讓莎士比亞告訴你：
“最惡劣的事態總有一天告一段落，或者逐漸恢複原狀。”
小Jes檔案：出生於1956年12月27日，美國銀行家，2015年12月接任英國銀行巴克萊CEO，在此之前，曾在JP摩根任職34年。
