原標題：英媒：越南停止在中越爭議海域鉆探

　　【環球時報-環球網報道記者 趙覺珵】英國廣播公司(BBC)24日稱，由于受到來自中國的壓力，越南近日終止了在南海有爭議海域的一次天然氣鉆探。

　　BBC援引一名東南亞油氣行業人士的話稱，此次鉆探工作由西班牙國家石油公司(Repsol)承擔。在確認存在大型天然氣田的幾天后，該公司被要求離開該區域。BBC稱，此報道已經得到越南外交人士的確認。

　　上個月21日，西班牙國家石油公司在距越南東南沿岸400公里的海域展開鉆探，越南已經將這一被稱為“136-03區塊”的區域租給西班牙國家石油公司的子公司“塔利斯曼－越南(Talisman-Vietnam)”。中國將該地區稱為“萬安北-21”，BBC稱，中國也已將此區域租給另一家公司。BBC此前曾報道稱，過去3年中，為避免與中國發生矛盾，越南政府都未允許“塔利斯曼－越南”公司在上述區域展開鉆探。

　　上月，中央軍委副主席范長龍突然縮短了訪問越南的行程，國防部回應《環球時報》問詢時表示，由于工作安排原因，中方取消了原計劃舉行的中越兩軍邊境高層會晤。有外媒分析認為，這可能是因為中越為南海爭議地區的鉆探問題產生爭執。越方當時并未就此問題表態。