【香港商報網訊」記者葉佩瑜報道：一連9日的「創科博覽2017」今早於會展開幕，市民可免費入場。是次博覽會展出130件科研展品，包括仿造的水運儀象台及全球最大規模望遠鏡「超級天眼」模型，場內展區分成海展區、天展區及香港之光等，將有不同專家論壇、科學表演及創客示範等。香港之光展示20個獲獎的本地科研成果，如手語翻譯手套及平疤貼等。

　　由團結香港基金主辦的「創科博覽2017」主題為中國古今創科發明成就，希望入場人士可藉此認識古今的科技發展，合共提供9場專家論壇、26場科普講座、36場科學表演、35場創客示範等。場內分成海展區、天展區、VR體驗、訊展區、創科表演及香港之光等。「超級天眼」模型首港展出

　　是次展出的130件科研展品，大部分為首次在港展出，當中包括「超級天眼」模型。「超級天眼」為目前全世界最大規模的射電望遠鏡，建於2011年，由概念到選址及落成，前后歷時22年，占地面積為19.6萬平方米，相等於30個足球場。大會引述物理學家指，「天眼」可偵測其他星球的壽命及狀態，經換算后，偵測距離可達七分一個宇宙。

　　仿造水運儀象台古代天文台

　　另外，仿造的水運儀象台亦是引人矚目的展品。水運儀象台原建於公元1092年，是全球第一部機械鐘，更集觀測天象的渾儀、演示天象的渾象、計量時間及報告時刻於一身的綜合性觀測儀器，有如古代的小型天文台，整個水運儀象台以漏壺中的水作驅動力，每15分鐘即會有小木閣中的小木人敲擊發出聲響及舉牌報時。

　　香港之光展區20科研成品

　　香港之光展區展示20個獲獎的本地科研成果，當中來自基督教宣道會宣基中學的中學生鍾浩輝、陳嘉龍及伍澤林花了3個月時間研發出手語翻譯手套，聾啞人士只要戴上手套，作特定手勢，手套感應器便會傳送數據至手機應用程式，透過手部的角度、速度及彎曲程度等動作翻譯成語音或文字，過程只需數秒，用家亦可作自行校對。

　　鍾表示，研發手語翻譯手套是因為小學一次活動所啟發，當時覺得健聽人士因不理解手語，難與聾啞人士溝通，故希望透過科技打破雙方隔膜。每隻手套的制作成本是750元，3人獲學校贊助約2500元，目前用來配對的字詞庫可顯示約20至30個英文詞語，未來希望可增加至100至200個生字，并增加中文翻譯。

　　另外，理工大學的燒傷研究所花了10多年時間，終成功研發出平疤貼，結合壓力治療與矽酮療法，治療增生性瘢痕。理大康復治療科學系醫療科學博士課程主任李曾慧平介紹，展品原理組成一層特別設計的矽酮橡膠與一層采用特別配方的醫療用矽酮凝膠，配合壓力衣等，比一般的矽酮凝膠耐用4至5倍，而且價錢更相宜，未來希望可將展品商品化，并申請科研基金，進行本地生產，傳播到亞洲其他地區。