[01:05]拜登在就職演講中承諾，要「為所有美國人」擔任總統，包括那些在總統競選中不支持他的人。

    拜登還在演講中承認，這是美國歷史上的分裂時代，但保證團結最終會取得勝利。他說：「我的整個靈魂就在這裏：將美國團結在一起，團結我們的人民，團結我們的國家。」

    [00:50]拜登宣誓就職。拜登將正式成為美國第46任總統。最高法院首席法官約翰·羅伯茨為他監誓。

    [00:42]賀錦麗（Kamala Harris）宣誓就職。賀錦麗將正式成為第一位女性，第一位黑人和第一位南亞裔副總統。她由最高法院大法官索尼亞·索托馬約爾監誓就職。

    [00:35] Lady Gaga在就職典禮現場領唱美國國歌。

    [00:18] 美國總統就職典禮開始。當選總統拜登走進美國國會大廈。將宣誓就任美國第46任總統。

    當選副總統的賀錦麗，前總統巴拉克·奧巴馬，比爾·克林頓和喬治·W·布什，以及現任副總統邁克·彭斯和最高法院大法官抵達就職典禮現場。最高法院首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）將見證拜登宣誓就職。

    [00:05]美國現任副總統邁克·彭斯（Mike Pence）出席就職典禮。特朗普不會出席拜登就職典禮，他已乘坐空軍一號前往佛羅里達。

    [23:37 ]當選總統喬·拜登的車隊在就職典禮前到達美國國會大廈。拜登預計在美國東部時間中午在大樓外宣誓就職。

    [23:30]据CNN最新消息， 美國最高法院因炸彈威脅而關閉，全體人員撤離。

    [22:45]美國前總統奧巴馬在推特對當選總統拜登表示祝賀，並稱「這是你的時間了」（This is your time）

　[22:30] 美國當選總統拜登在就職典礼前夕發布推特：這是美國新的一天！（It’s a new day in America.）

　[22:18] 特朗普給拜登留下信件。據CNN周三報道，據一位知情人士透露，特朗普給拜登留下了一封信件，信件內容尚不清楚。

　據報道，現任總統離任日的傳統之一是給繼任者寫一封信，表達美好的祝願和建議。這封信件會被留在堅毅桌上，供新總統第一次進入白宮辦公室時閱讀。

　[22:09] 拜登就職儀式準備就緒。美國當選總統、民主黨人拜登定於當地時間周三宣誓就任美國第46任總統。總統當選人拜登和他的妻子吉爾·拜登去教堂參加彌撒。

　美國眾議院議長佩洛西、美國參議院民主黨領袖舒默、美國眾議院共和黨領袖麥卡錫與拜登一起參加彌撒。

    [21:45]特朗普表示，祝新政府好運、獲得成功。隨後特朗普結束了作為總統的最後一次演講，離開安德魯斯基地。

    [21:43] 特朗普抵達安德魯斯空軍基地，謝幕儀式開始。據美媒消息，特朗普和梅拉尼婭乘坐的陸戰隊一號剛剛抵達安德魯斯空軍基地，他的家人早已在此等候，隨後，特朗普舉行一個簡短的卸任儀式。

图源 AFP

　特朗普表示，任內的成就包括減稅、放鬆監管等。特朗普称，其任內股市達到新高，經濟中的一些領域勢將蒸蒸日上。

　特朗普还指，新冠疫苗是一個「醫學奇蹟」。

   儀式結束後特朗普將乘坐「空軍一號」前往佛羅里達州海湖莊園。

    [21:17] 特朗普最後一次以總統身份走出白宮。 他正前往佛羅里達安德魯斯（Andrews）聯合基地，他將在基地舉行短暫的告別儀式，特朗普計劃在基地的送別儀式上發表講話。然後再飛往棕櫚灘。

　[18:41]拜登就职后将签署17项行政命令。据CBS，拜登将签署行政令，令美国重新加入巴黎气候协议。

　[14:28]据外媒报道，拜登就职礼当日的日程安排公布，当地时间20日中午12时拜登和副手賀錦麗宣誓就職。其後拜登将發表就職演說，主題是「美國團結」。 随后拜登与賀錦麗、3名前總統一同前往阿靈頓國家公墓敬獻花圈。当日下午，拜登與賀錦麗從國會大廈進入白宮，正式展開新政府生涯。原定舉行的慶祝遊行，改為網上虛擬遊行。到晚上，荷里活影帝湯漢斯将主持慶祝節目。

   [14:26]据《华尔街日报》报道，美国总统特朗普在任期的最後幾个小时内，对143人进行了赦免和减刑。其中，有73人获准赦免，70人减刑。赦免的人包括白宫前首席战略师班农，他此前被指控在修建美国与墨西哥边境墙的众筹项目中涉嫌欺诈、前谷歌工程师安东尼 · 莱万多夫斯基，他因窃取谷歌自动驾驶技术秘密于去年8月被判处18个月监禁。获得赦免和减刑的人员还包括一些说唱歌手和前国会议员。

　[13:23]据CNN报道，根据国家安全委员会工作人员的日程表显示，拜登政府中即将上任的30多名国家安全委员会（NBC）成员，将在拜登宣誓就职前就位。

　[10:28]拜登和副总统当选人贺锦丽就职前夕，美国纪录片製作人肯 · 伯恩斯说，他感觉「今晚就像是新年前夜」。54岁的伯恩斯同时身兼摄影师、导演和製片人，他把美国历史变成活生生的影像，并重新激起公众对美国历史上一些被人遗忘的人物细节的兴趣。

　[08:15]据美国《国会山报》报道，拜登的提名国务卿承诺将美国驻以色列大使馆留在耶路撒冷，这将维持特朗普此前的一项重要外交政策决定。特朗普2018年5月将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，兑现了竞选承诺。

　[08:04]候任国务卿安东尼 · 布林肯说，拜登政府打算加入特朗普政府拒绝的「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX）。

　[07:47]拜登在就职典礼前夕抵达华府，简洁有力的向超过40万名因为疫情丧命的美国人致意。他沉重的说：「有时候要把事情谨记在心是很艰难的，但这也是我们疗愈的方式，这对一个国家来说，是很重要的。」据CNN报道，林肯紀念堂前沿著倒影池兩側的400盞燈都被打开，以敬悼那些逝去的亡者。

　[06:30]拜登抵達華盛頓附近的安德魯斯空軍基地，準備到林肯紀念堂出席悼念新型肺炎死者的儀式。拜登抵达华盛顿前一日（当地时间19日）在家鄉特拉華州發表告別演說，期間表現激動，更落淚哽咽。（編譯：张明 徐浩）