中國駐英國大使館網站1月31日消息，劉曉明大使夫婦在推特發表告別視頻講話。

　劉大使：今天，我和夫人胡平華將結束任期，離開英國。

　持節英倫11年，我成為中國歷史上任期最長的駐英使節和駐外大使，深感榮幸和珍惜。

　在此，我謹向關心與支持中英友好的朋友們，向為我履職提供支持和幫助的朋友們，致以誠摯謝意！

　英倫歲月將成為我最珍貴的回憶。無論今後身在何處，我都將心繫中英關係，永遠做中英友好的使者。

　中英兩國都是偉大的國家，都擁有悠久歷史和燦爛文化，都具有重要國際影響力。一個健康穩定的中英關係，不僅符合中英兩國利益，也有利於世界和平與發展。

　衷心祝願中英友誼地久天長，祝願中英合作走深走實，祝願中英關係行穩致遠。

　胡女士： 我會想念我們在英倫度過的時光，想念所有的朋友們。祝福朋友們牛年生活幸福安康、事業蒸蒸日上！

　劉大使：願我們後會有期！

　胡女士：祝大家平安健康！