據中央社今日消息，美國大型輸油管道運營商科洛尼爾管道運輸公司遭黑客攻擊後，被迫關閉其輸油管線網絡，科洛尼爾於當地時間15日表示，已全面恢復正常營運，緩和了部分疑慮，但未立即終結影響美東各州的汽油短缺。

　據法新社此前報道，科洛尼爾5月13日晚宣布，停擺的管線系統已重啟運作，但也表示，可能得耗費數日，供應鏈才會恢復正常。

　但總部設在喬治亞州的科洛尼爾今天在推特發文表示，已全面恢復正常營運，「每小時輸送數百萬加侖給我們服務的市場」。