香港中文大學今日（10日）表示，工程學院與英國華威大學的科學團隊採用T射線技術，可精確地檢測皮下結構與皮膚水份含量；中大指新方法有助診斷及治療如如濕疹、銀屑病及皮膚癌的皮膚疾病，而該研究成果已發表在學術期刊Advanced Photonics Research。

　據中大介紹，T射線是太赫茲輻射，它在電磁頻譜上位於紅外線和Wi-Fi之間，並可穿透許多常見物料，例如塑膠、陶瓷和衣物；由於T射線的反射會隨着皮膚特性而稍微改變，故研究團體可透過比對射入皮膚前後的T射線特性，便可分析皮膚結構。

　中大工程學院電子工程系博士後研究員兼研究論文第一作者陳學權指，T射線對皮膚的水份含量十分敏感，然而科學團隊提出皮膚角質層的細胞結構，亦是影響T射線反射的重要因素；科學團隊設計的技術也能偵測此特性，從而提供有關皮膚的全面資訊，對準確診斷有很大幫助。

　研究文章第一作者、中大工程學院電子工程系博士後研究員陳學權（左）及中大工程學院電子工程系兼英國華威大學物理系教授Emma Pickwell-MacPherson（右）。

　英國華威大學物理系教授Emma Pickwell-MacPherson表示，針對患濕疹或銀屑病等問題的患者，科學團隊的技術可以量化分析及比較他們使用不同護膚產品後的表現及皮膚反應，從而提升產品表現；至於皮膚癌患者，醫療人員可以在手術前利用T射線成像技術檢測，以清楚了解腫瘤的擴散範圍，特別是一些肉眼看不見的皮下病變。

　中大表示，研究人員為了測試新技術，他們會讓志願者在適應實驗室的溫度及濕度後，將手臂放置於T射線儀器的成像窗口上30分鐘，而過程會被稱為「閉塞」；研究人員也會在30分鐘期間，每兩分鐘進行4次測量以評估「閉塞」效果。中大指T射線的折射會隨着水份在皮膚累積，有明顯的差異，並可藉此評估不同產品在鎖水方面的有效性。研究團隊表示未來會集中改良儀器的檢測過程，以投入實際應用。

　Emma Pickwell-MacPherson指，當新技術變得成熟，患者前往診所把手臂放置於掃描儀上，系統便會偵測及計算他們皮膚的『閉塞』情況，並按照結果推薦適合的皮膚護理產品及藥物，向個人化醫療的方向邁進。（記者唐信恒）

　研究團隊研發用以全面剖析皮膚的雙棱鏡橢圓光度計的設計模擬圖，圓形區域則顯示皮膚的顯微鏡成像。