【香港商報網訊】 通訊員傅宇 實習記者袁金杉報道  7月31日，2018年全國美術館館藏精品展出季項目一带一路·黑龍江藝術家國際藝術交流項目“歸來的木刻”黑龍江省美術館藏中英當代版畫作品展在8月1日展出。此次展覽由黑龍江省美術館、黑龍江省版畫院、英國木口木刻家協會、英國木版教育信托主辦。

　　中國木版畫原作集從英倫榮歸故土

　　據悉，二十余年前兩位歐洲人博林德女士和馮德保先生走遍中國大江南北，拜訪中國版畫名家，在短短的幾年中搜集數千件中國木版畫精品，並在倫敦創立歐洲木版基金會（後改為英國木版教育信托）。1997年該機構邀請60位中國木刻版畫家創作木刻作品，並于2003年向全世界發行《木版畫原作集》。原作集自面世即廣為世界各大博物館收藏，原作集的全部木刻原版也被英國大英圖書館永久收藏。廿年後的2017年，這套國人並不熟知的中國木版畫原作集從英倫榮歸故土。

　　這套原作集作品所用技法手段多樣，包括水印、粉印、油印、黑白、套色、絕版、餖版、拼貼版等刻印技法。上世紀九十年代中國藝術界思想活躍，中國藝術家對傳統版畫的繼承與發展，對民間藝術的兼收並蓄以及對西方藝術的大膽借鑒都在這套作品集中得到集中體現。這套原作集已被視為中國版畫的現代發展及走向廣闊世界的一個里程碑。

　　一個划時代技術革新

　　據相關人員介紹，與原作集同時回歸的還有40件英國木口木刻家協會會員的木口木刻原作。英國是木口木刻的發源地, 18世紀末英國版畫家托馬斯.比維克首先采用黃楊木橫剖面刻制木口木刻制作書籍插圖，創造了白線法刻制精細豐富的色調，堪稱凸版歷史上一個划時代技術革新。英國木口木刻歷經兩個多世紀，歷經巅峰與低谷，幾經沉浮，至今依然有一批專事木口木刻的版畫家虔誠于繼承傳統和開拓創新。這8位英國版畫家創作的40件木口木刻代表了當今英國木口木刻整體面貌。

　　魂兮歸來。歸來的不僅僅是木刻，也有超越民族國界的對美的共同追求。與此次展覽同時展出的還有在英國牛津舉辦的"黑土魂——黑龍江版畫歐洲巡回展"，版畫正以其獨有的優勢為中英文化交流鋪就一條新的"絲綢之路"。

　　展覽地點于黑龍江省美術館1、2號展廳，並在展出期間每天09:00-16:00為群眾免費開放。