迎端午，看非遺。我們的節日·端午——2021年老外@Chongqing耍得巴適城市體驗活動10日在重慶市巴南區拉開帷幕。在渝外國友人通過看展演，學非遺，參與體驗民俗活動等方式，力推非遺文化「走出去」。巴南區讓無數外國友人感受「山水之城、美麗之地」的重慶魅力，成為非遺文化的最佳「代言人」「傳播者」。

 

 

    活動現場，中國的非遺傳承人們和外國友人們一起開展了精彩的非遺傳承節目展演。翻轉、跳躍、旋轉……外國友人不僅將手中的「姜家龍」舞得熠熠生輝，還與非遺傳承人深情對唱木洞山歌。中國傳統文化在外國友人身上碰撞出別樣的「火花」。

 

    據瞭解，「老外@Chongqing」相關活動已成功舉辦三屆，吸引外國友人達1214人次。其中，不少的外國友人更是變身學徒，利用閒暇時間，參與集中培訓，主動學習中國非遺技藝，積極參與相關展演。學無止境，展演結束後，來自貝寧、孟加拉國、烏克蘭、俄羅斯等多個國家的學徒代表遞上拜師帖，喝下拜師茶，正式向巴南的木洞山歌、大渡口的堰興剪紙、九龍坡的烙畫等國家、市級「非遺」傳承人拜師學藝。

 

    期間，巴南還舉辦了非遺項目授牌儀式，為新列入區級非遺代表性項目名錄的鄭氏滷菜製作技藝、豐盛手工桿秤製作技藝等非遺項目代表授牌。巴南區相關負責人說，截至目前，巴南已擁有木洞山歌、接龍吹打等國家級非遺項目2項、市級非遺項目13項、區級非遺項目65項。同時，依託豐富的文化和旅遊資源，吸引了不少外國友人前來「打卡」。

 

 

    傳承非遺，感受傳統。在豐盛鎮的十全堂，糯米、粽葉、綠豆、肥五花肉等材料一字排開，在當地居民的教導下，外國友人們認真地學習起包粽子。他們拿起粽葉輓成漏斗，鋪上糯米塞入五花肉，再鋪一層糯米，粽葉一合，拿繩子捆扎，一個個結實的咸肉粽就包好了。

 

    作為中國的傳統節日，端午節寓意團圓、安康。為讓在渝外國友人們感受到家的溫暖，巴南不僅邀請他們現場體驗打糍粑、寫書法、做泥塑、逛非遺集市、品糖畫、做竹編風箏、紙鳶展等各式各樣的非遺項目和民俗活動，還利用Facebook、Twitter等海外社交平台開設的賬號，進行直播，發佈教學視頻，讓國內外熱愛中國傳統文化的人們，都能同步學習非遺技藝，感受中國傳統節日氛圍。

 

    啓動儀式結束後，外國友人們來到豐盛鎮彩色森林景區，打卡體驗了世界吉尼斯之最長和最大3D立體畫，並深入精果林，採摘翠紅桃，感受豐收的喜悅，體驗巴南的生態文明和鄉村振興建設成果。

 

    日本駐重慶總領事渡邊信之接受本報記者採訪時說，非常高興參加本次活動。真沒想到距離重慶中心區不到1小時車程內就有這麼秀美的鄉村。安排的體驗活動很豐富，通過參與體驗，更加切身感受到了非遺文化的魅力、特色。

 

    在渝工作的韓國人廉美花告訴記者，韓國也會過端午節，參與「老外@Chongqing」系列活動，讓她感受到了中韓文化間的相似之處。廉美花提到，她的丈夫是韓國傳統技藝「韓國長鼓」的傳承人，曾與巴南非遺技藝「接龍吹打」的傳承人一起，開展過中韓傳統樂器的合作展演。

 

    來自貝寧的23歲青年可樂說，他一直在重慶交通大學學習，對中國傳統文化的瞭解並不多。通過參加「老外@Chongqing」系列活動，他不僅瞭解到了舞龍、木洞山歌等非遺技藝，還「拜師學藝」過一段時間的舞龍。可樂表示，未來，他希望有機會學習更多的中國非遺技藝。

 

    活動期間，巴南還開展了成渝地區雙城經濟圈·駐渝領館巴南行活動，邀請外國駐渝領事館官員們走進重慶公路物流基地，參觀東盟國際物流園、京東全球購、東盟商品集採城等地，感受巴南營商環境和對外開放情況，助推成渝地區雙城經濟圈建設。

 

    巴南區相關負責人表示，為讓外國友人深入感受「山水之城 美麗之地」的重慶魅力，今年巴南還精心設計了逛一回網紅景點、賽一餐中外美食、採一籃田園瓜果、過一次傳統節日、學一項中國非遺、聽一個小康故事、學一種農耕技藝的系列城市體驗活動，並持續到12月，將會邀請更多外國友人走進巴南等重慶區縣，參加非遺教學體驗，打卡網紅景點，過傳統節日。（記者 童文武 蔣曦）