近兩年，重慶華岩寺在海內外做了一系列傳播中華傳統文化活動，從中國香港、中國澳門，到尼泊爾、馬來西亞、越南、埃及等世界各地，從「藏漢代畫像石拓片展」到「敦煌絹畫巡展」，每一次展出都是傳承並傳播中國文化的重磅盛宴。

華岩寺方丈道堅大和尚

    重慶華岩寺始建於唐，距今已有上千年歷史。華岩寺古籍藏書豐富，有珍貴的明版《嘉興藏》清代《龍藏》等，入選中國國家珍稀古籍名錄。由於寺中藏書太多，保存不易，2005年華岩寺方丈道堅大和尚開始籌備古籍保護計劃，2010年華岩寺被評為重慶市古籍重點保護單位，同年，華岩寺古籍善本修復中心正式成立。由於寺院建築多為木質結構，不利於古籍善本的長期保存，為更好的保護古籍文獻，為古籍善本建一個舒適的「家」，華岩寺斥資於重慶佛學院新建華岩古籍保護中心。2023年8月，新的古籍保護中心建設完成，並於11月開始正式投入使用。

華岩寺古籍藏書

    古籍文獻承載着中華數千年歷史文化，是人類文明的瑰寶，是人類歷史傳承的見證與象徵。華岩寺古籍藏書約5萬冊，為整理編目做到心中有數，道堅大和尚對寺藏古籍文獻進行重新整理編目，並分類保存。

華岩寺古籍藏書

    為弘揚佛法，利樂有情，華岩寺方丈道堅大和尚在華岩古籍保護中心新建大藏經室並迎請《乾隆大藏經》以供大眾借閱研讀。2023年11月《乾隆大藏經》正式運抵重慶佛學院四樓的大藏經室。此次迎請的藏經為清代官刻漢文大藏經，始刻於清雍正十一年(1733)完成於乾隆三年(1738)，是中國歷代官刻大藏經極為重要的一部。全藏共收錄經、律、論、雜着等1669部，7168卷，共用經版79036塊。

華岩寺古籍藏書

    另外，華岩寺還珍藏有一千多部古貝葉經。貝葉經是刻寫在貝多羅（梵文Pattra）樹葉上的佛教經文，素有「佛教熊貓」之稱。貝葉經源於古印度，迄今已有2500年左右的歷史。

    貝葉經取材於貝多羅樹葉，經過清洗，去皮，晾曬等十多道工序才能成為可以刻寫經文的葉片。在方寸之地的葉片上，刻錄着佛陀的慈悲與智慧，可謂透過一葉，參萬千佛法，窺如來真意。公元645年，玄奘大師西行歸來一共帶回佛典526筴、657部，這六百多部真經便是貝葉經。玄奘大師及其弟子翻譯出典75部（1335卷），譯典著作有《大般若經》、《心經》、《解深密經》、《瑜伽師地論》《成唯識論》等。貝葉經歷史悠久地位崇高，是珍貴無比的「佛家至寶」。

華岩寺藏古貝葉經

    在道堅大和尚的努力下，華岩寺對貝葉經進行收集、整理、翻譯、研究。這項全靠人工完成的異常艱巨工程，為保護人類文化遺產，為後世留存珍貴文化、文物做出巨大貢獻。（記者 林彬彬）

頂圖：重慶華岩寺