香港商报官网 > 广东 > 图片新闻

探討中華優秀傳統文化的海外傳播與傳承 「耶魯的中文典藏和容閎的『東學西漸』」分享會在珠海舉行

2024-06-21
来源:香港商報網

    6月21日下午,「耶魯的中文典藏和容閎的『東學西漸』」主題分享會(下簡稱:「東學西漸」分享會)在珠海留學文化館舉行。耶魯大學教授蘇煒與珠海留學文化學者共同探討中華優秀傳統文化的海外傳播與傳承。據悉,這是國內首個容閎「東學西漸」為主題分享會。

2.JPG

「東學西漸」分享會現場。(陸紹龍攝)

    本次活動由珠海市社科聯主辦,旨在進一步弘揚留學報國傳統,分享近現代中國容閎在「西學東漸」的大環境下,率先倡導「東學西漸」,開啟中華優秀傳統文化走向世界的歷史。活動還特別邀請到耶魯大學教授蘇煒回到中國留學生之父容閎的故鄉珠海,與珠海學者共同探討中華優秀傳統文化的海外傳播與傳承。容閎先生嫡孫容永成、容閎先生曾孫女容慕蘭,珠海市社科聯黨組書記、主席鄭安興,珠海高新區黨工委委員、管委會副主任張漢明等領導嘉賓出席分享會。

    張漢明在致辭中表示,作為中國近代留學文化發源地,珠海最為獨特、最有生命力的文化富礦便是留學文化。本次分享會正是對留學文化的一次深挖,也是一次弘揚留學報國傳統的實踐。珠海高新區將以留學文化館為陣地,致力於弘揚留學報國傳統,打好留學文化牌,打好高校資源牌,繁榮珠海留學文化根脈,更廣泛地凝聚全國留學人員智慧力量,打響珠海留學文化重要發源地品牌。

    「容閎先生被世人譽為『中國留學生之父』,他的精神和他的靈魂至今一直深深的影響着我們。」容慕蘭女士飽含深情地說道,珠海留學文化館以全新的視角展現了曾祖父的平生,也彰顯了他對中國近代留學史帶來的深遠影響,我將把珠海留學文化館視作我們容氏家族在中國的家與根。

3.JPG

容慕蘭女士在深情講述曾祖父對中國近代留學史帶來的深遠影響。(陸紹龍攝)

    活動上,容永成先生、李琛等9人為珠海留學文化館捐獻館藏。容永成先生向珠海留學文化館捐贈了一冊他親自編撰的私家書《Never apologizes for good genes容氏家族的往事與族譜》,該書記錄了五代人的家庭生活。其中包括祖父容閎以及夫人的祖父梁士怡(北洋政府國務總理)一些鮮為人知的故事。隨後,還為到場的8位捐贈人頒發了捐贈證書。

4.JPG

珠海留學文化館榮譽館長徐惠萍(左)從容永成(右)手中接過捐獻的館藏品。(陸紹龍攝)

5.JPG

容永成先生、李琛等藏品捐贈人領取證書。(陸紹龍攝)

    分享會上,執教耶魯大學27年的教授、旅美學者蘇煒介紹了耶魯的中文典藏,溯源了耶魯大學東亞圖書館與容閎深厚的淵源。蘇煒表示,耶魯中文圖書的第一批館藏,最重要的來源之一是容閎。作為用生命實踐了「西學東漸」的「中國走向世界第一人」,容閎事實上是「東學西漸」——打開中華優秀傳統文化海外傳播大門的第一人。

    蘇煒介紹,容閎是耶魯大學中文圖書館藏的拓荒者和最大的功臣。1854年畢業於耶魯大學的容閎,向耶魯大學捐贈了大量且珍貴的中文圖書。如今鏤刻在史特林圖書館正面門楣上的八種世界上最古老的文字,其中的中文乃顏真卿的手跡,正是來源於容閎捐贈的《顏氏家廟碑》古拓本的原件。

6.JPG

蘇煒在作「耶魯的中文典藏和容閎的『東學西漸』分享」。(陸紹龍攝)

    「眾多極其珍貴的中文古籍珍藏品,見證了在耶魯館藏中文圖書的歷程上,印下了『東學西漸』清晰的足跡。」蘇煒說,伴隨着容閎等華洋先賢的開拓履跡,一代又一代的華人耶魯學子不斷豐富着耶魯大學東亞圖書館裏的中文典藏,也不斷延續、光大了中華文化海外傳播與傳承的滾燙血脈。近日,珠海留學文化館榮譽館長徐惠萍所研究撰寫的《索我理想之中華——中國留學生之父容閎圖傳》一書被收錄耶魯大學東亞圖書館。

    分享會最後,蘇煒將他的美國學生古益德請上講台,這位在耶魯大學學習中文的美國小伙子,流利且深情地背誦了《紅樓夢》中的《葬花吟》全文,師徒二人在最後部分的合誦,更是將分享會的氛圍推向高潮,用行動詮釋着如何傳承容閎所推動的「東學西漸」。

    暨南大學陳才俊教授表示,容閎在美國留學的一言一行都是在傳承中華傳統文化,他是中華優秀傳統文化鮮紅的符號,是近現代第一個啟蒙中國現代化的人。(記者 陸紹龍)

    頂圖:(左起)鄭安興、容永成、容慕蘭在珠海留學文化館參觀容閎留學文化展。(陸紹龍攝)

[责任编辑:严燕红 ]