探討「生，如何高貴」以色列史詩大戲《猶太城》臨深
近幾年，隨著話劇《安魂曲》、《鄉村》、《我是堂吉訶德》等來到中國演出，使得以色列戲劇成為高品質戲劇的代名詞。而談到以色列戲劇，就不能不提到史詩巨作《猶太城》，該劇由以色列國寶級藝術家約書亞?索博爾根據真實歷史創作並導演，劉燁妻子安娜伊思?馬田、孫強等主演，是以色列在全世界被翻譯、排演最多的戲劇瑰寶。在劇中，熱愛音樂藝術的居民、演員、歌手、詩人在面對納粹屠殺時，仍然載歌載舞向死而生，即使知道明天會死掉，也要在最後的時光中，努力綻放自己的微笑。12月29日、30日，《猶太城》將在深圳保利劇院盛大上演，觀眾可在年末走進劇場，觀看這部具有較高美學價值和飽含生命力量的年度大戲，感受人性的偉大，生命的高貴與優雅。香港商報記者 黃鶯
生命可以被剝奪 精神卻不會
《猶太城》講述了一個二戰期間發生在納粹統治下的立陶宛猶太人聚居區的故事。德國軍官基特爾是樂迷，因偶然被猶太歌手哈雅的歌聲打動，命令猶太警察金斯組織一個劇團進行各種演出滿足自己。金斯為了能使更多猶太人襬脫被屠殺的命運，積極籌備組建劇團。當德軍在前線戰敗，上級命令屠殺所有猶太人時，一場生死抉擇襬在了基特爾、哈亞和金斯的面前……
導演索博爾表示，這部劇是由真實的歷史事件改編，二戰期間在今天立陶宛首都維爾紐斯存在著一個特殊的猶太居民區，大量猶太藝術家居住在那裏，即使第二天要進集中營，前一天晚上他們也要穿上最體面的衣服去劇院，他們不光看戲，還自己寫戲、演戲，直面所有的災難和死亡，在那裏生活過的猶太人寫的日記也都被存留下來了，作品中出現的人物和故事都能在歷史中找到真實原型。
「最讓我震驚的是這些猶太藝術家寫的歌詞、創作的樂曲都充滿生命力和希望，哪怕他們每天都面對隨時死亡的日子。」索博爾說，在他看來，這部作品無論在世界上任何一個國家上演它所表達的情感都是相同的。
扮演女一號哈雅的法國藝術家安娜伊思?馬田本身也具有猶太血統，此次她還有一個更廣為人知的身份是內地演員劉燁的妻子。安娜表示，這是自己首次主演舞臺劇，內心也充滿緊張和懷疑，「但是哈雅的精神感染了我，她們選擇用藝術來表達生命的高貴和優雅，我也希望將這種激勵、震撼的感覺傳遞給更多觀眾。」
「生，如何高貴。」是啟動這部作品宣傳時所使用的主題。劇中的演員們表示，每次翻閱這些日記，就是「一次次被不斷衝擊」的過程。這些藝術家身處困境，卻有一種「將甜菜根切碎當成魚子醬、將泡菜水當香檳」的樂觀、高貴的精神，非常感染人。
頂尖主創團隊創意制作
《猶太城》是一部體量龐大，制作難度極高的舞臺劇作品，它給予觀眾的戲劇張力不僅來自於作品本身，更是來自於在戲劇多維的結構能力下所呈現出的文化思想價值觀。該劇制作人王可然認為「歇斯底裏不是藝術，所謂高級的藝術是需要無窮回味的。在中國戲劇急需用技術來作為指導的時候，恰巧約舒亞?索博爾用《猶太城》給中國舞臺帶來了龐大的技術構架和現實主義題材的標準。」
據悉，該劇的舞美設計艾德娜?索博爾和央華戲劇團隊花費3個月時間完成舞臺的設計和制作。儘管艾德娜已經參與過全世界五個版本《猶太城》的舞臺設計工作，但她表示這版《猶太城》是最具有挑戰性的，因為她發現內地的劇場比以往合作過的劇場空間大的多，因此她一直在思考如何利用每一寸空間和每一根吊杆，讓中國版《猶太城》不同於以往她設計的版本。
值得一提的是，劇中還出現了上千件衣服。每位演員都擁有至少兩套服裝，幾位主要角色更是擁有五套。除了數量龐大，制作團隊對服裝質量的要求也甚為苛刻。因劇中多名角色需要穿二戰猶太警服和納粹黨衛軍軍服出場，所以制作團隊在面料、樣式和工藝的選擇上花費很大心思。
此外，《猶太城》的燈光設計是《如夢之夢》、《寶島一村》等作品的燈光設計，台北藝術大學戲劇學院院長、台灣技術劇場協會監事簡立人。他為《猶太城》打造的燈光無疑是這部大戲舞臺呈現效果的保障。同時《猶太城》作為一部在音樂和舞蹈上也極其豐富的舞臺劇作品。
