她是居深港人聯誼會(蛇口)主任、香港蛇口同鄉會青年委員會副主任,也是一位英語老師。香港青年楊翠兒在海外求學歸來後,選擇了祖籍地深圳定居發展。數年來,她一邊用鄉音和街坊們聊生活,一邊用普通話和粵語,為北上港青提供貼心的指引和幫助。