香港商報
--℃ 天氣
首頁>>灣區
網友反映深圳有交通指示牌現英文翻譯錯誤 市交通運輸局回應

網友反映深圳有交通指示牌現英文翻譯錯誤 市交通運輸局回應

責任編輯：楊穎婕 2022-04-21 11:42:53 來源：南方plus

　近日，深圳市有網友反映，深圳灣片區交通指示標牌英文翻譯有錯誤。對此，深圳市交通運輸局南山管理局回應稱，已於今年3月對南山區標誌牌進行了全面排查，目前已排查出深圳灣片區有大型標誌牌出現中英文錯誤，共計30處，並已安排整改，預計5月30日前完成。

　據悉，有市民指，深圳灣片區后海濱路、工業七路、南山中心路等路段的交通指示標牌英文有翻譯錯誤情況，有的相同內容翻譯卻不一樣，挺令人困惑的，亦可能會影響深圳的國際化形象。

路牌.png

責任編輯：楊穎婕 網友反映深圳有交通指示牌現英文翻譯錯誤 市交通運輸局回應
推薦新聞
深汕特別合作區舉辦海洋產業線上招商推介會
深汕特別合作區舉辦海洋產業線上招商推介會
2022-04-21
國函調規促進深圳建設全球海洋中心城市
國函調規促進深圳建設全球海洋中心城市
2022-04-21
港澳遊艇自由行免擔保將促進大灣區生活一體化
港澳遊艇自由行免擔保將促進大灣區生活一體化
2022-04-21
廣州：住宅樓擬禁止新建產生油煙餐飲項目 推進餐飲場所與居民住宅分離
廣州：住宅樓擬禁止新建產生油煙餐飲項目 推進餐飲場所與居民住宅分離
2022-04-21
深圳寶安搶抓前海擴區機遇 推動高質量發展
深圳寶安搶抓前海擴區機遇 推動高質量發展
2022-04-20
熱門排行
24小時
7天
有片丨白話遞溫情 便利老港客 聚焦2023年服貿會|能鏈亮相服貿會 數碼化創新助力新能源出海 深港兒童獻演歌舞劇《望天湖的傳說》 恒地三大商場推夜間消費三重賞 支持政府發展夜經濟 麥當勞今晚6點起停售咖啡 供應商捷榮最新升1.43% 有片丨元朗大圍村公廁驚現遍地千元偽鈔 印有「影視銀行」字樣 教大迎新營被爆有男學生疑強姦「組媽」 闖浴室偷窺女性沖涼 李家超：港深協同推動河套合作區 建設大灣區國際科技創新中心 【熱門話題】河套規劃意義重大 港深創科前途無限 港大迎新營性騷擾事件 男學生被控兩項非禮罪
都大舉辦親子教育系列講座 為過渡性房屋家庭推廣家長教育 李家超：續與深圳協同推動深港科技創新合作區發展 發揮港深強強聯手優勢 八號風球正生效 港鐵維持有限度服務 【持續更新】天文台：改發八號風球至少維持至中午 「產業融合 灣區聚力」2023年穗台經貿論壇在廣州舉辦 機場、地鐵、公交、高速！有關交通信息請周知！ 颱風「蘇拉」減弱 「海葵」料下周接近香港 通享香港及內地327城 深港一卡通正式發行 颱風蘇拉 | 九號風球已生效！香港多區水浸…… 颱風蘇拉 | 港鐵：所有露天路段列車及輕鐵服務暫停
香港商報PDF
股市

友情鏈接

香港政府新聞網 |  商務部 |  香港貿易發展局 |  香港旅遊發展局 |  香港立法會 |  香港廉政公署 |  香港申述專員公署 |  大公文匯網 |  星島環球網 |  香港新聞網 |  紫荊網
關於我們 -  聯絡我們 -  版權聲明 -  法律聲明 -  廣告服務 -  網上訂報 -  記者證查詢
香港商報logo
承印人、出版人：香港商報有限公司 香港商報有限公司版權所有，未經授權，不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
香港商報Facebook 香港商報Youtube 香港商報Instagram 香港商報Twitter 香港商報微博
香港商報微信公眾號
香港商報微信公眾號
聯絡我們

電話：（香港）852-2564 0768

（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291

地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈