香港商報
-- 天氣
有片丨港籍設計師鄧卓越:讓中國傳統文化「潮」起來

有片丨港籍設計師鄧卓越:讓中國傳統文化「潮」起來

責任編輯:謝燁挺 2022-06-15 18:09:38 來源:深圳新聞網

 根據第七次全國人口普查結果,有多達37萬香港人長期在內地生活,隨着粵港澳大灣區的發展,深圳是灣區內最多香港人經常生活的城巿,37歲的青年設計師、插畫師鄧卓越Dorophy Tang就是其中一員,2021年因先生工作調動,鄧卓越隨之來到深圳定居。鄧卓越的設計作品運用了大量的鳳凰、祥雲、青花瓷等中國傳統文化元素,她說,要讓中國傳統文化「潮」起來。

1.jpg

    鄧卓越和她的設計作品。受訪者供圖

    在傳統文化氛圍中成長

    紅撲撲的臉頰、胖乎乎的身體,額頭中間留着一撮黑色的劉海……2008年,鄧卓越設計出其最具代表性的IP形象——A SHOPPIN' BABY™。

    「當時越來越多的國際品牌進入中國市場,年輕人熱衷潮牌潮品的消費,那不如設計一個Baby的形態。」鄧卓越鄧卓越談起設計A SHOPPIN' BABY™的靈感來源,過年時,大家都喜歡買年畫回家,象徵好運和祝福,年畫娃娃代表豐收的喜悅,那麼A SHOPPIN' BABY™則表示買到潮品後的喜悅。

2.jpg

2020年鄧卓越的A SHOPPIN' BABY™與 Adidas「SUPERSTAR超級明星球鞋50周年」聯名合作。受訪者供圖

3.jpg

2015年,以「A SHOPPIN』BABY」IP人物,為香港星巴克15周年創作出可愛設計插畫。受訪者供圖

    該形象推出後迅速受到香港年輕人的喜愛,傳統與潮流融合而生的情懷風也讓Adidas、Vans、星巴克、迪士尼等品牌看到了潛在商機,紛紛與其進行合作,A SHOPPIN' BABY™則以各種現代化的潮牌形象出現。

4.jpg

    2014年,迪士尼90周年,以青花瓷元素為米奇與朋友們創作出典雅的感覺。受訪者供圖

    翻看鄧卓越的設計作品,會驚喜地發現,無論是插畫設計、主題布展,還是產品設計,其中都運用了大量的諸如鳳凰、祥雲、青花瓷等中國傳統文化元素。

5.jpg

2021年,在VANS的藝術家合作系列,鄧卓越把街頭滑板鞋子變成充滿民族氣息的藝術作品。受訪者供圖

    對於從小接受英式教育的鄧卓越來說,對中國傳統文化的接觸和了解還要歸功於爺爺。童年的鄧卓越曾短暫地與爺爺生活,除了家裏古樸雅致的家具,從事航運工作的爺爺會經常往返於內地和香港,時不時帶回一些琉璃鴨子、青花瓷瓶、老式撥號電話等擺件,這些小擺件也成了鄧卓越童年的玩具。

微信图片_20220615193952.jpg

    在鄧卓越小的時候,父母就喜歡將她打扮成中國娃娃的模樣。受訪者供圖

    「爺爺沒有時間陪我玩,會遞給我一張紙和一支筆,我就用簡單的線條勾勒娃娃,對着老式電視機畫裏邊的人物,可能也就是從那時候起愛上畫畫的吧。」

    青少年時期的鄧卓越一有時間就會到香港的荷里活道和摩羅上街逛逛,「那裏匯聚了各種古玩店,瓷玉器、古代書畫雕塑等琳琅滿目,就像戶外博物館一樣。」鄧卓越對中國傳統文化也有了進一步的了解,後來也在香港理工大學完成了設計專業的本科和研究生學業,慢慢開啟了她的設計之旅。

    借國潮風打造「民族娃娃」

    2021年,同樣從事設計行業的丈夫與合夥人來到深圳工作,鄧卓越被深圳的藝術創業氛圍和宜居的生活環境所吸引,不久便帶着上幼兒園的孩子搬家轉學到了深圳。隨生活變化而來的還有新的工作機會,來深不久,鄧卓越結識了中國民族貿易促進會的相關負責人。

7.jpg

鄧卓越展示「民族娃娃」的創作過程。

    隨着「文化自信」的確立,國潮、國風正在變成年輕人的時尚文化新寵,越來越多的年輕人將國潮、國風作為追求表達自我情懷和時尚態度的新形式。中國民貿一直想做一套代表56個民族的卡通IP形象,負責人在看到鄧卓越設計的A SHOPPIN' BABY™等以往的作品後眼前一亮。

8.jpg

鄧卓越現場簡筆勾勒藏族「民族娃娃」。

    「以A SHOPPIN' BABY™為核心套上56各民族的元素形象並不困難,但是如何將56個民族的特點用一個娃娃去表現,還要展現出不同的形態、服飾、習俗,並賦予其民族背後的文化和故事,這是最難的。」鄧卓越也因此在細節方面做了很多研究。

微信图片_20220615194239.jpg

鄧卓越在生產車間檢查「民族娃娃」的生產細節。受訪者供圖

    因疫情原因,無法進行實地考察,她憑藉以往去國家博物館參觀的一些印象、參考官方發布56個民族的郵票形象,以及在圖書館查閱資料等方式幫助創作。2021年7月,鄧卓越用時1個月完成民族娃娃的初稿平面形象設計。

微信图片_20220615194300.jpg

鄧卓越展示「民族娃娃」成品。

    「冬奧會上很多年輕運動員喜歡做『比心』的動作,傳遞愛的同時也是一個讓人看到會開心的形象,所以做了一套表情包系列。」鄧卓越參照各民族的歷史、傳說、傳統、服飾、美食、工具、樂器和時尚等元素,設計出了大力比心、夢幻演奏、大飽口福、森林奇境、動物派對、讚不絕口、日常必備、社會劇場等8個主題系列。涉及當今年輕人喜愛的萌寵、表情包、拍照比心等生活場景,使得56個民族的形象有了更加年輕鮮活的註解。

微信图片_20220615194324.jpg

鄧卓越展示她設計的「民族娃娃」配套徽章。

    苗族、彝族等少數民族有很多複雜的頭飾、紋飾,將平面設計進行3D化的過程中鄧卓越遇到不少困難,為了還原其誇張的色彩搭配和服飾上精細的圖案,在生產過程中進行了反覆調整。

微信图片_20220615194345.jpg

「民族娃娃」系列紀念徽章。受訪者供圖

    2022年6月1日,首款民族文化藝術IP「民族娃娃」在湖南長沙發布。56個娃娃憨態可掬、靈動活潑,彰顯個性的同時,眉眼風格統一中又透露出濃濃的「中華味」。

    未來將探索民族文化的無限可能

    深圳匯聚了來自五湖四海的人才,最常聽到的語言就是普通話。初到深圳,鄧卓越最先要克服的就是蹩腳的港普,講之前要在腦子裏轉換下語序,慢慢地去表達出來,找不到對應詞彙時可能還要用上英語。來深一年,鄧卓越已經慢慢克服了語言上的不習慣,在工作中與各種口音的普通話一起碰撞交流。

微信图片_20220615194423.jpg

2022年5月,鄧卓越以A SHOPPIN' BABY為核心為「悟醬」(IP衍生品交易平台)設計的2.5D作品,在南山海上世界文化藝術中心展出。

    比起語言,深圳的日常飲食則顯得更加豐富多樣。「不同於在香港從小吃到大的東西那麼有風味,但我喜歡吃辣,大街小巷隨處可見的湘菜、川菜讓我很興奮。」生活上的種種便利也讓鄧卓越很快適應了深圳的生活,點一點手機食材就直接送到家,而且各種食材都能輕易地買到,很簡單就能做一餐飯。

    作為媽媽,鄧卓越最初也很擔心深圳上學難的問題,後來發現港澳籍子女在深讀書並不困難。所以暫時先選擇了一家國際幼兒園,希望兒子能夠慢慢適應新環境,在上小學前更好地融入本地的校園生活,並學好普通話。

    工作之餘,鄧卓越也會跟家人朋友一起到公園、博物館等地逛逛。南頭古城是她最喜歡的地方,「年輕的深圳里藏着一座被保護得很好的古城,古城裏又有各種時尚前衛的設計元素,這種碰撞讓人很驚喜。」

微信图片_20220615194515.jpg

2022年5月,中國民族貿易促進會將「民族娃娃」帶去湖南湘西的十八洞村,少數民族小朋友現場欣賞並繪製「民族娃娃」。受訪者供圖

    「其實,做設計的人都會潛移默化地將自己熟悉的文化融入到作品中,這樣的作品會更有厚度。」因為工作關係,鄧卓越在深圳結識了許多非遺傳承人,更被那些作品中蘊含的民族文化魅力所深深吸引,未來在深圳的日子還長,她希望能夠有機會去到各地親身感受當地的風土人情和民俗文化。

    如今,鄧卓越在前海開設了個人工作室,除了專注各類文化藝術項目創作,工作室也會開發原創IP,並為有需要的企業提供提供IP創作、藝術創作、品牌形象設計、品牌活動策劃等一體化設計服務。在粵港澳大灣區,未來充滿無限可能。

微信图片_20220615194553.jpg

    製片人 |藍岸

    監製 |陳建中

    策劃 |王海婷

    統籌 |唐娜 張玲

    撰稿 |鍾亞萍

    拍攝 |林恆鑫

    剪輯 |林恆鑫

    海報 |林恆鑫


責任編輯:謝燁挺 有片丨港籍設計師鄧卓越:讓中國傳統文化「潮」起來
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83517835 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈