深圳原創舞劇《詠春》

「出圈」之後又「出海」

9月27日—30日

受邀到新加坡濱海藝術中心

連演4場

開啟海外演出的首秀

這個中秋，讓我們跟隨《詠春》

一起去感受獅城首秀背後

深圳文藝精品所包含的氣象萬千

共赴一場文明交流互鑒的藝術盛宴

Overseas debut of

SZ-produced 「Wing Chun」

Coming to Singapore

Sept. 27-30

每一個追光的人

都有自己的武林

Every person chasing the light

has their own domain

平行時空

兩種人生

皆為詠春

Saluting life

in parallel time and space

「造夢」片場

戲裡戲外

入木三分

Chasing dreams

with convincing performance

on and off screen

嶺南非遺揚四海

一拳一紗訴豪情

Lingnan heritage

takes the world by storm

颯颯英姿

喚醒武俠之魂

Imposing grace

awakens the spirit of chivalry

「舞」「武」生輝

一招一式行雲流水

Dance and martial arts intertwine

to produce fluid movements

以「凡人」之力

照亮「英雄」傳奇

The unsung illuminate

the legends of heroes