特金會專題:共進晚餐,川譜認為成果比上次好!-香港商報

特金會專題:共進晚餐,川譜認為成果比上次好!

2019-02-27
來源:譯者 特靠譜日記

  北京時間2月27日,第二次“特金會”在越南的河內舉行,上次還是261天前的新加坡峰會。

  所以,今天的內容將綜合川譜本人和白宮的推文以及各大媒體報道,為你詳細介紹“特金會”:

  1

  剛剛抵達越南,感謝河內所有人的盛情款待。這里人山人海,還有這麼多的愛!

  2

  越南是世界上少有的繁榮國家。如果朝-鮮願意無核化,那麼它也將同樣繁榮,而且非常迅速。(朝-鮮)潛力巨大,對于我的朋友金-正-恩來說,這是一個前所未有的偉大機遇。很快我們就會知道,非常有趣!

  3

  民主党人應該停止談論我在朝-鮮問題上應該怎麼做,而是應該反問自己,在奧巴馬執政的8年期間,他們怎麼沒有這麼做呢?

  4

  我現在待在越南的時間比康涅狄格州的三流參議員Blumenthal還要長。他在越南的英雄事跡完全是騙人的,他甚至從來都沒有去過。今天我們和越南領導人還談及這件事!

  **背景介紹:Blumenthal,康涅狄格州民主党參議員,競選期間謊稱自己參加過越戰,是槍林彈雨中走過的英雄。后來經考證,他壓根沒去過越南。川譜經常拿這件事在推特上調侃、抨擊。

  北京時間2月26日22點,川譜總統稱空軍一號抵達越南河內。

  白宮推文:美國人質回家了,核試驗也停止了,已有超過15個月沒有發射導彈了。川譜總統策略奏效的原因之一是:當美國在談判中佔據優勢地位時,我們就贏了。

  今日,川譜總統和越南總理共進午餐,隨后兩國之間簽署了大型合作協議:越捷航空宣布,購買波音公司100架波音737MAX客機。此外,越捷航空、越竹航空、越南航空三家航空公司與美方企業簽署采購、技術維修等合作協議,總值高約210億美元。

  晚上7點30分左右,開始了今天的重頭戲:第二次“川金會”,下面是入場儀式中二人站在國旗前的照片:

在舉行一對一單獨會談前,兩國領導人接受了短暫的媒體采訪:

  川:我期待這次峰會取得成功

  金:我們已經克服了所有障礙,我們今天就站在這里。

  川:很高興與金委員長、越南在一起,我們的首次峰會非常成功。有些人希望(無核化)能加快速度,但我對我們的進展非常滿意。

  當被問及美國是否會撤回他對朝鮮的徹底無核化的呼籲時,川譜表示:“不會”。當被問及是否將會達成一個可能得和平協議時,川譜告訴記者“我們會看看”

  朝-鮮目前面臨聯合國以及美國的單獨制裁,聯合國封鎖了朝-鮮的一些貿易進出口,並且凍結了與平壤核計划有關的官員的資產。川譜曾明確表示,無核化不實現,制裁不取消。

  19點40分左右,二人開始一對一單獨會談。會談結束后,就是外交晚宴。參加晚宴的主要人士有,美國方面:總統川譜、國務卿蓬佩奧和代理白宮辦公廳主任馬爾瓦尼。朝-鮮方面:金-正-恩、副委員長金-英-哲和外交部長李-勇-浩。

  在餐前合影的間隙,川譜發表了簡短聲明。他認為本次的峰會的成果相比于去年的“首次峰會”將能夠持平或者更好。他強調了自己與金-正-恩的個人關系,說他們的關系取得了“最大的進展”。

  川譜說:“你們的國家有難以置信的無限巨大的經濟潛力,我認為你和你們的國家將會有一個美好的未來。我期待着看到它發生,並帮助它發生。”

  整場晚宴持續了約1小時42分鐘,隨后川譜離開了大都會酒店。明天,雙方將繼續舉行雙邊會談。預計明晚會舉行新聞發布會,宣告簽署協議或者某種形式的聲明。

[責任編輯:蔣琳]



返回頂部 關閉