資料圖

　　【香港商報網訊】美國財長鉧欽表示，中美第一階段貿易協議已經翻譯好，兩國代表將在1月初簽署協議。「我們現在正在處理一個技術問題，協議已經翻譯好，我預計不會有任何變化。我們將在1月初簽署協議，我們目前的重點是落實第一階段協議」。

　　早前鉧欽在接受CNBC採訪時表示，目前中美第一階段協議正在進行技術、法律方面的整理，將於1月初發布並簽署。協議已經寫在紙上並已翻譯，不會重新談判。美國目前對華貿易的重點是執行第一階段協議，但在為第二階段談判做準備。中國將根據第一階段協議，加倍從美國購買農產品，相信美國農民將能夠滿足中國的需求。總體上，中國增購美國的農產、服務、能源及製造業產品，可以令美國在未來兩年增加約半個百分點的經濟增長。

　　華為透露手機出貨超蘋果

　　另據內地財經媒體昨日報道稱，在近期舉行的內部會議上，華為消費者業務CEO余承東透露，華為手機今年全球出貨量預計在2.3億部左右，將超過蘋果。

　　數據與StrategyAnalytics統計一致。該機構一周前預計，iPhone今年全球出貨量為1.93億部。對此，瑞士信貸12日提到，11月iPhone在華出貨量同比下降35.4%，原因是中國手機廠商競爭激烈、不支持5G等。

　　但蘋果的盈利能力仍不可小覷。據Counterpoint在20日發布的數據，三季度全球智能手機總利潤約120億美元，蘋果獨佔66%，但較去年全年73%的佔比下滑7個百分點。