凤凰文化讯 5月25日凌晨一时，著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨绛先生，在北京协和医院病逝，享年105岁。凤凰文化第一时间联系了杨绛先生生前的好友、社科院外国文学研究所的同事、著名翻译家高莽先生，听他回忆他眼中这位伟大的女性。　　

　　杨绛

　　高莽先生表示他们也是在网上看到杨绛先生去世的新闻，并没有从外国文学研究所接到相关消息。据已经90岁高龄的高莽先生回忆，最后一次见杨绛先生是在去年夏天，当时高莽先生与社科院外国研究所的同事，包括李文俊夫妇，郑土生等人一起去杨绛先生家里拜访。

　　“她是一个伟大的女性，才华非常突出。很年轻的时候就写剧本，写小说，能遇到钱锺书，生了一个女儿，能有这样一个家庭，她是幸运的，但又是不幸的，因为女儿早逝，钱锺书先生后来也去世了，她能坚持活下来很不容易。”

　　提起跟杨绛先生的接触，高莽老师说，“我们在一起的时候，她总跟我开玩笑。我以前给她画过很多画，不管像还是不像，她都说像、画得太美了，其实我知道并不然。过去她还给我写过很多信，表达了各种各样的感情，关于她翻译东西，写东西的感受，那时候虽然都住在北京，但是住的比较远，我们年纪又大，就习惯写信。”

　　认真是杨绛先生给高莽留下的重要印象，“杨绛先生特别认真，她以前练毛笔字，会让钱钟书先生在一旁一笔一笔地教她。她完成了那么多的作品，包括散文、回忆录和翻译，后来又整理了钱钟书先生那么多的东西，这不是一般人能做到的。”