【環球網報道 記者李小飛】據韓聯社11月7日報道，中韓自由貿易協定(FTA)第14輪談判6日在北京舉行。雖然雙方通宵進行談判，但截至7日上午，雙方仍未縮小意見分歧，談判陷入僵局。

 

　　由韓國產業通商資源部長和中國商務部部長分別率領的兩國代表團從6日下午7時起進行了一個小時的談判，但沒有取得明顯進展。之后，雙方在首席代表缺席的情況下繼續進行談判，截至7日上午10時20分，談判仍在持續，雙方會談時間超過15個小時。

 

　　韓國一位消息人士透露說，本輪談判十分艱難。雙方仍在熱點問題上各持己見。韓國駐華大使館方面表示，由于雙方在部分問題上仍存分歧，因此談判可能會持續到周末。

 

　　截至目前，中韓兩國共舉行13輪談判，圍繞22個核心領域進行了協商。雙方已在衛生、檢疫、技術壁壘、競爭、環境和電子商務等8個領域上達成協議，在通信、投資以及知識產權等8個領域上取得了較大進展。但在貨物貿易以及服務市場開放等問題上分歧依舊較大。韓方要求中方盡早開放工業品市場，中方則要求韓方開放農副產品市場。

 

　　早前報道：中韓FTA談判或迎大結局 與會代表級別提升

 

　　4日晚間，中國商務部在其網站更新了一份不足百字的消息，其大意為，中韓自貿區(FTA)第14輪談判將于本月6日在北京舉行。但其中的一些表述，仍讓人嗅到了一些不同尋常的氣息。

 

　　中新社記者注意到，該消息稱，中國商務部部長高虎城和韓國通商產業資源部部長尹相直將分別率團參加本輪談判。部長親自“掛帥”參加談判，這在此前兩國自貿區各輪談判中頗為罕見。

 

　　依照慣例，中韓自貿區談判的“團長”通常為副部級的部長助理。中方“團長”原由商務部部長助理、國際貿易談判副代表俞建華擔任，俞調任中國常駐世界貿易組織代表、特命全權大使后，“團長”一職便由時任中國商務部部長助理的王受文接棒。

 

　　除了級別上的“提升”，中新社記者還注意到，自中韓自貿區談判開啟以來，談判通常在兩國交替舉行。但上輪談判(第十三輪談判)9月22日已經在北京大興舉行，本輪談判再度選擇北京舉行，不能不說是一次“例外”。

 

　　作為中國的政治中心，北京即將迎來亞太經濟合作組織第22次領導人非正式會議。屆時，韓國總統樸槿惠亦將參會并與中國領導人會面。兩國自貿區談判若能在兩國領導人會面前后達成，勢必成為此次會面的最大看點。

 

　　一個值得提及的背景是，2014年7月，習近平訪韓期間，曾與樸槿惠就進一步努力在年底前完成兩國自貿區談判達成一致。

 

　　人們注意到，中韓自貿區每兩輪談判的間隔通常為兩個月，依次推算，即將舉行的第14輪談判將是今年最后一輪談判。

 

　　中國商務部4日公布的新聞稿顯示，中韓雙方“將就貨物貿易、服務貿易、投資、原產地規則等領域的遺留問題展開磋商”。不同于以往歷次談判的官方新聞稿，“遺留”一詞平添了幾許“掃尾”的決心。

 

　　“目前，中韓雙方在貨物貿易、服務貿易和投資等領域仍存在分歧。”此前接受中新社記者采訪時，王受文坦言。多次任韓方代表團團長的韓國通商產業資源部部長助理禹泰熙也言必稱“不會為速度犧牲質量”，但兩國自貿區談判快速推進，已成為事實。

 

　　“兩國領導人就年底前結束談判達成一致，雖然談不上是‘軍令狀’，但卻對談判的如期結束起到了極大推進作用。”商務部一位不愿具名的官員如是對中新社記者分析。

 

　　毋庸置疑，中韓自貿區倘如期達成，不僅將極大推動中韓兩國經貿合作“升級換代”，更將對東亞地區另一個自貿區——中日韓自貿區談判起到一定的推動作用。