首页 > > 8

臺灣音樂人林垂立:“鄉音”牽兩岸

2014-11-13
来源:中新社

   中新社漳州11月13日電 題:臺灣音樂人林垂立:“鄉音”牽兩岸

  作者 林麗君 陳小環
 
  “火車已經到車站,阮的心頭漸漸重,看人歡喜來接親人,阮是傷心來相送……”一首闽南語歌曲《車站》,跨越臺灣海峽,從臺灣傳唱到大陸。
 
  臺灣著名闽南語作曲家、制作人林垂立近日來到闽南師范大學分享他的《車站》與他的“旋律人生”。
 
  “出了門就是離開家,祗是語言的不同,但音樂是具有穿透力的。”林垂立接受中新社記者采訪時說,歌曲創作源自於生活,每首作品都有它的故事,都有生活的影子。
 
  《車站》創作之時,林垂立家住臺灣北部的基隆,當時他喜歡上高中的同班同學。在臺中讀書時,林垂立戀愛了,每次在臺北車站都是坐最後一班火車,“車上一排人,站臺一排人,在揮手道別”。
 
  “車站這首歌融入的不是我一個人,而是太多人的情感。”林垂立說。
 
  由於家庭原因,父母不得不遠離家鄉。把這些看在眼里的林垂立,把心中的那份力量創作成《車站》,一舉獲得臺灣“金曲獎”。
 
  隨著《車站》走紅,林垂立的歌曲被改編成不同語言,在東南亞及世界各地華人中傳唱。
 
  2007年6月,林垂立首次踏上大陸“尋根之旅”。一路上,他聽著一樣的鄉音,也聽到了他創作的歌曲《車站》、《春夏秋冬》等在海峽彼岸傳唱。
 
  林垂立記得,有一次,他在“尋根”過程中,用吉他彈奏《車站》,吸引了幾十個人圍過來一起合唱。林垂立至今依然為此深受感動,狻為感慨,“我的歌比我先回到故鄉”。
 
  林垂立認為,闽南語是闽南文化傳承的搖籃,沒有闽南語,闽南文化就沒了承載,音樂是傳承闽南語真正的好工具。
 
  當天,闽南師大東區報告廳里座無虛席。記者看到,不少同學拿著自己的作品讓林垂立現場指導教學。
 
  面對熱情的學生,林垂立從一首首耳熟能詳的臺灣闽南語歌曲入手,講述一個個感人的故事,讓在座師生領略臺灣音樂的歷史軌跡。
 
  “今天來闽南師大演講,期待能從中找到苗子。哪怕祗有一個對象在聽我的演講,我都很滿足。”林垂立說。
 
  七年來,林垂立致力於為兩岸闽南語歌曲文化的交流牽線。“從‘小三通’到‘大三通’,臺胞證都不知道換過幾本了”,林垂立“登陸”的心情,也從原本的“忐忑不安”演變為“他鄉是故鄉”。
 
  頻繁往返於臺灣與闽南,一路走來所遇見的人和事,給林垂立帶來強烈感受,進而激發許多靈感。近年來,他創作了《感動》、《船來船往》、《闽南人》、《帝爺公》等不少新作品。
 
  “天地這呢大,世界這呢闊。鄉愁牽兩岸,思念你的生活……”林垂立表示,他祗有一個念頭,就是讓闽南語歌曲為兩岸交流牽線,加強兩岸交流。(完)
[责任编辑:郭美红]
网友评论
相关新闻